MUSICA-EEUU: Una de las grandes paradojas de la música "rap" en Estados Unidos reside en que el mayor éxito de este año habrá de ser, con seguridad, el imperio musical erigido sobre el estrellato de un corpulento rapero que murió hace nueve meses. El tiroteo que acabó en marzo con la vida, a la edad de 24 años, de Christopher Wallace, también conocido como "el escandaloso B.I.G." y "Biggie Smalls", no aminoró el ascenso de Bad Boy Records, la firma del empresario y productor Sean "Puffy". De hecho, en los últimos meses, la mayoría de las canciones al tope de las listas de éxitos fueron compuestas o interpretadas por Biggie Smalls, o se trataban de él.
LITERATURA-JAPON: La obra literaria de Banana Yoshimoto es considerada "superficial" por algunos críticos y como un viaje a la profundidad del alma de las generaciones jóvenes de Japón por su multitud de seguidores. Las novelas y cuentos de la escritora japonesa con frecuencia están centrados en jóvenes adolescentes o veinteañeros, invariablemente en camino al autodescubrimiento. Sus personajes son "inadaptados", según las normas japonesas, aunque Yoshimoto prefiere describirlos como seres "en busca de su identidad". "La generación más joven no está lista para adaptarse a las rígidas reglas del Japón tradicional", explicó. "Mi obra trata de estas personas que quieren dirigir sus vidas a su manera".
LITERATURA-INDIA: Los nombres que surgen a la mente cuando se piensa en la literatura actual de India son los de V.S. Naipaul, Salman Rushdie, Vikram Seth y Arundhati Roy, la ganadora del premio literario Booker, el más prestigioso de Gran Bretaña. Todos piensan y escriben en inglés aunque su patria cuenta con 18 idiomas nacionales oficiales y cientos de dialectos locales. Los críticos se quejan de que el mundo sabe muy poco de la literatura india en estas otras lenguas, además, quizá, de la del fallecido poeta Rabindranath Tagore, ganador del Premio Nobel. Existen informes de que cuando el nombre de la escritora bengalí Mahasweta Devi se presentó para el premio Nobel este año, el panel calificador pidió traducciones en inglés de su obra. No había ninguna.
LITERATURA-CUBA: Carilda Oliver Labra, una poeta de 73 años que proclama a voz en cuello "desordenarse" por amor, se convirtió en la segunda mujer en obtener el Premio Nacional de Literatura en Cuba. "Me desordeno, amor, me desordeno", es sin lugar a dudas la frase escrita por Oliver Labra más conocida en Cuba y que la identifica como la escritora de lo erótico, aunque quizás éste no sea el rasgo más definitorio de su obra
