Más de 750.000 refugiados de Ruanda en Tanzania que intentan regresar a su país encuentran el camino cerrado por extremistas hutu, según informaron agencias de ayuda humanitaria.
Este viernes en Nairobi un trabajador de una agencia europea dijo que "hemos escuchado que (las milicias) Interhamwe han visitado a los refugiados en sus tiendas y les han advertido que no regresen a casa, diciéndoles que serán asesinados si llegan a Ruanda".
Los refugiados abandonaron sus campos en el noroeste de Tanzania este jueves, y ahora escapan en todas direcciones, excepto hacia Ruanda.
La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados, Sadako Otata, dijo este jueves a periodistas en Ginebra, Suiza, que la huída de los refugiados había sido provocada por las milicias.
Miembros de Interahamwe, que en lengua kinyarawanda significa "los que atacan juntos", temen volver a Ruanda por el papel que tuvieron en el genocidio de 1994, en el cual fueron asesinadas hasta un millón de personas, en su mayoría tutsis.
La actual crisis de refugiados llegó a un punto culminante en Tanzania tras el anuncio del gobierno, la semana pasada, de que los refugiados tenían plazo hasta fin de diciembre para regresar a Ruanda.
"No vemos ningún motivo para que los refugiados permanezcan en Tanzania cuando su país está pacífico", dijo el teniente Evans Balama en Ngara, en la frontera con Ruanda y Burundi, donde se instalaron los refugiados.
Las autoridades de Tanzania planifican repatriar a los refugiados a un promedio de 25.000 por día, dijo Balama a los periodistas.
Este viernes, Abbas Gullet, del Comité Internacional de la Cruz Roja (ICRC) en Ngara dijo a la prensa internacional que "la lucha tomó a todos por sorpresa. Los refugiados avanzaban todos en una misma dirección (…) eso indica que estaban organizados".
Tanzania advirtió a los refugiados este jueves que aquellos que se alejen más de cuatro kilómetros fuera del campo no serán considerados refugiados, sino inmigrantes ilegales.
Pero Ogata urgió a Tanzania a adoptar un enfoque distinto para permitir que los refugiados retornen a sus campos. "Pase lo que pase, serán tratados como refugiados hasta que vuelvan a Ruanda", aseguró la comisionada.
Más de dos millones de refugiados huyeron a Zaire, Tanzania, Burundi y Kenya después que el Frente Patriótico Ruandés (RFP), dominado por tutsis, tomara Kigali en julio de 1994, tras una guerra civil de tres años.
Hasta el mes pasado, los refugiados evitaron la repatriación voluntaria debido a temores de represalias e intimidación de las milicias Interahamwe en sus campos.
Pero tras los enfrentamientos en el este de Zaire entre rebeldes banyamulenge y tropas del gobierno, el teniente general Maurice Baril, comandante de la Fuerza Militar Internacional, dijo la semana pasada que unos 640.000 ruandeses habían regresado, mientras en la región aún quedaban unos 165.000 (FIN/IPS/tra-en/mn/pm/lp/pr-ip/96
