Más medios latinoamericanos tienen corresponsalías en Europa que europeos en América Latina, según un estudio presentado hoy por el Instituto de Relaciones Europeo- Latinoamericanas (Irela).
Según el estudio, 105 medios latinoamericanos tienen corresponsalías en Europa.
La lista la encabeza México, con 23, seguido de Argentina (20), Chile (14), Colombia (ocho), Perú (siete) y Uruguay (seis). Bolivia tiene cinco, Venezuela cuatro, Ecuador dos y uno cada uno Nicaragua, Cuba y Costa Rica.
Europa tiene 83 corresponsalías, encabezando la lista Alemania, con 20, seguida de España (13), Gran Bretaña (10), Países Bajos y Francia (ocho) y Portugal, con siete. Italia, Finlandia, Dinamarca y Suecia tienen tres cada uno.
Las cifras se invierten a la hora de contar las personas que trabajan en esas corresponsalías, hecho que el Irela explica por "la situación económica de los medios latinoamericanos, cuyos presupuestos no facilitan corresponsalías en Europa".
El estudio señala que en vez de corresponsales "es más común hallar a residentes latinoamericanos en Europa, los denominados colaboradores, que escriben esporádicamente para medios latinos, sin tener un lazo institucional fijo".
Por ello, el Irela cuenta sólo 111 corresponsales latinoamericanos en la Unión Europea, contra 269 europeos en América Latina.
El país que desplazó más corresponsales a Europa es México con 34, seguido de Argentina con 20, Chile 14, Brasil y Colombia 13 cada uno, Uruguay cinco, Perú cuatro, Ecuador y Bolivia tres cada uno y Cuba dos.
El país europeo que acoge más corresponsales de esa lista es España, con 53, a mucha distancia de Francia (24), Italia (15) y Alemania (siete).
A la inversa, hay 260 corresponsales europeos en América Latina. Los españoles son mayoría, 74, seguidos de británicos (52), alemanes (44), italianos (40), franceses (25) y portugueses (15).
La mayor cantidad de corresponsales europeos fueron enviados a Brrasil, con 51, México (38), Argentina (32), Colombia (22), Chile (21), Venezuela (13), Cuba (12) y Perú (11).
El informe, de carácter preliminar, tendrá una segunda edición.
Los autores identificaron a los corresponsales por su nacionalidad, pero reconocieron cierta confusión al adjudicar origen a las agencias de prensa.
El Irela es un organismo financiado por la Unión Europea, con sede en Madrid y un patronato integrado por latinoamericanos y europeos, bajo la dirección del alemán Wolf Grabendorff. (FIN/IPS/td/dg/cr/96
