Los gobiernos del mundo se negaron una vez más a cambiar la situación de millones de mujeres discriminadas, esta vez en el marco de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre Asentamientos Humanos (Hábitat II), en curso en esta ciudad.
En lugar de exigir el pleno derecho de la mujer a la propiedad y la herencia, los delegados recurrieron a un acuerdo adoptado el año último, que protege las tradiciones culturales y antiguas leyes que niegan a la mujer el derecho a poseer o heredar tierras y otras propiedades.
"Para nuestra decepción, los gobiernos no aceptaron incluir en el plan global de la conferencia la igualdad del derecho a la herencia, lo cual significa que la lucha debe continuar", expresó Tabitha Siwale, jefa ejecutiva de la organización no gubernamental (ONG) Fondo para el Progreso de la Mujer, de Tanzania.
Los negociadores de un plan de acción tendente a solucionar los problemas urbanos y la falta de vivienda para 100 millones de familias se basan en las propuestas adoptadas el pasado septiembre en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, en Beijing.
En dicha cumbre, los delegados decepcionaron también a las ONG al no declarar el derecho a la herencia para ambos géneros en la Plataforma de Acción.
Las ONG pretenden que los gobiernos adopten "reformas legislativas y administrativas para dar a la mujer un acceso pleno y equitativo a los recursos económicos, incluso el derecho a la herencia y a la propiedad de la tierra y otros bienes, así como créditos, recursos naturales y tecnologías adecuadas".
Algunas activistas aún confían en que las delegaciones gubernamentales -predominantemente masculinas- cambien su postura antes del 14 de junio, fecha de finalización de la conferencia, dado que la mayoría de las personas sin techo en todo el mundo son mujeres.
Sin embargo, el paquistaní Shafqat Kakahel, presidente del comité encargado de discutir la redacción del plan, desalentó toda esperanza al declarar este jueves a los periodistas que la terminología adecuada está contenida en la Plataforma de Acción de Beijing.
Además, Kakahel afirmó que el tema de la igualdad de géneros no es "absolutamente importante" para las negociaciones sobre coordinación internacional.
Por otra parte, los críticos de los gobiernos representados argumentan que mientras no se establezca el derecho de las mujeres a la herencia, permanecerán pobres y sin vivienda. (FIN/IPS/tra-en/yjc/rj/ml/pr-dv/96)
