(Artes y Espectaculos) PALESTINA: Television presenta realizacion local con gran exito

La television de Palestina presenta una nueve serie sobre temas cotidianos, pero con el toque unico de las dificultades de una sociedad que se reconstruye tras 28 anos de ocupacion militar israeli.

Los episodios del libretista y escritor Sa'ud Mohanna, llamados "Sawalif" (historias, en arabe), describen problemas como el consumo de drogas, el desempleo, la rehabilitacion de prisioneros y los hogares con un solo progenitor.

Pero mas alla de la locuaz presentacion de estas plagas sociales se encuentran los factores que las causan.

La mayoria de las familias palestinas tuvo al menos uno de sus miembros prisionero en carceles israelies en algun momento de la intifada, el alzamiento de siete anos contra el dominio militar.

Muchos maridos, hijos y hermanos murieron en enfrentamientos con soldados israelies, dejando a las mujeres solas. Gran parte de los prisioneros regreso a sus familias con habitos de adiccion a las drogas, para descubrir a menudo que ya no tenian sus antiguos trabajos.

Desde el angulo politico, Mohanna acusa a la nueva Autoridad Nacional Palestina (ANP) de un nepotismo tan generalizado que "solo si conoces a alguna autoridad puedes encontrar trabajo".

Realizada con un presupesto infimo cubierto por la empresa productora que resucito tras un periodo de inactividad durante ocho anos durante la intifada, "Sawalif" es todo un logro.

La serie no solo examina algunos de los temas mas polemicos en la franja de Gaza. Es ademas la primera comedia-drama producida enteramente por palestinos y divulgada en la naciente television Palestina, iniciada hace apenas un ano.

"El acento es palestino, los problemas son palestinos, Intento explicarlos mediante la comedia. Problemas dejados por la ocupacion y problemas traidos por la autoridad autonoma", dijo Mohanna.

Escrita en colaboracion con otro conocido artista palestino, Zuhair Bilbasi, "Sawalif" se compone de 30 episodios, 22 de los cuales ya estan terminados.

Sin infraestructura ni dinero para pagar actores, y con solo una camara, la filmacion no siempre ha sido facil.

Pero los palestinos estan acostumbrados a lograr sus objetivos en condiciones duras, dijo el productor Musa Hassaina, un palestino que recientemente retorno a Gaza desde Estados Unidos y aporto gran parte del dinero para la serie.

"Cuando comenzamos, nadie creia que habria un programa de television hecho en Gaza. Pero ahora tengo 10 solicitudes por dia de personas que quieren actuar".

La falta de dinero no impidio que la empresa productora, tambien llamada Sawalif, hiciera un larga lista de futuros proyectos. Dos peliculas esperan su momento. Una es un filme politico sobre un hombre de pocos recursos que la policia secreta israeli persuade para convertirse en colaborador.

Capacitado en Beirut y Bagdad, Mohanna ya produjo cinco peliculas, incluyendo una realizada en 1991 sobre la intifada, titulada "Cuando las piedras hablan", y "Grito de esperanza", de 1994, que gano el premio de plata en el Festival de El Cairo.

Para los habitantes de Gaza, que llevaron la carga de siete anos de alzamiento y un toque de queda desde la puesta del sol al amanecer que los volvio retraidos y conservadores, la oportunidad de actuar es un alivio y una fuente de orgullo que lentamente saca a la sociedad de su caparazon y rompe viejos tabues.

Entre los 60 actores de Sawalif, 25 son mujeres, muchas de las cuales debieron luchar contra las tradiciones familiares que miran con malos ojos a las hijas o hermanas que trabajan en television o teatro. (FIN/IPS/tra-en/dh/hdvb/lp/cr/96)

Archivado en:

Compartir

Facebook
Twitter
LinkedIn

Este informe incluye imágenes de calidad que pueden ser bajadas e impresas. Copyright IPS, estas imágenes sólo pueden ser impresas junto con este informe