Los dirigentes afrikaner advierten de forma reiterada al gobierno del Congreso Nacional Africano, que preside Nelson Mandela, que el nuevo orden imperante en Sudafrica les va colocando cada vez mas contra la pared y que en cualquier momento reaccionaran.
Con su idioma retaceado y sus heroes abandonados, el orgulloso pueblo de los afrikaners se siente empujado a resistir y, tal vez, a levantarse.
La empresa publica de radio y television, South African Broadcasting Corporation (SABC), reducira el mes proximo la cantidad de programas en lengua afrikaans en la pantalla nacional de television.
En el parlamento, los ultimos dias fueron testigo del retiro de los retratos de los heroes afrikaner que colgaban de sus paredes, mientras los parlamentarios negros festejaban.
La politica llamada de "accion afirmativa" para borrar los desequilibrios de la segregacion, la creacion de la Comision Verdad para investigar los crimenes del pasado, y la perdida de poder politico, son todas lenas echadas al fuego afrikaner.
El actual juicio contra el antiguo ministro de Defensa Magnus Malan, y otros 10 altos oficiales, junto a la instalacion de la Comision Verdad, son considerados como una persecucion deliberada al antiguo aparato militar.
Han surgido numerosos grupos "culturales" afrikaner, como la Fundacion para la Igualdad ante la Ley, lanzada hace solo dos semanas con el proposito de hacer campana contra el juicio a Malan y por la preservacion de la cultura afrikaner.
En la reunion inaugural de la Fundacion se hicieron intentos de quemar la nueva bandera de Sudafrica.
Dries Bruwer, miembro ejecutivo de la fundacion, que tambien es presidente de la Union de Agricultores del Transvaal, declaro a la prensa que la organizacion es "el punto de partida de la resistencia contra la desigualdad de tratamiento que estamos recibiendo".
Los afrikaners son la mayoria de los cinco millones de personas blancas que forman parte de la poblacion de 40 millones de sudafricanos que habitan este pais.
La indignacion de los afrikaners se vio atizada el pasado fin de semana por la llegada al pais del activista negro musulman Louis Farrakhan, lider de la organizacion radical estadounidense Nacion del Islam, quien fue recibido por el presidente Mandela.
El Partido Nacional, que goberno durante la era del apartheid, exigio la deportacion de Farrakhan si este realiza declaraciones racistas durante su estada en Sudafrica esta semana.
Los afrikaners no dominan ninguna parte del territorio, como lo hacen por ejemplo los zulues, que son mayoria en la provincia de KwaZulu/Natal y forman 22 por ciento de la poblacion total del pais.
El unico partido de la extrema derecha blanca que se sienta en el parlamento es el Frente de la Libertad (FF), que solo ocupa dos por ciento de los escanos.
El FF, cuyo lider es el ex general de la epoca del apartheid, Constand Viljoen, ha advertido que llegara hasta la misma Corte Constitucional para protestar contra el recorte de la presencia del afrikaans en la SABC. Este partido afirma que la accion afirmativa es una discriminacion al reves.
"Cabe esperar y justificar que el afrikaans ya no podra disfrutar del estatuto forzoso que le protegia en el pasado", comento Paul Perreira, investigador del Instituto de Relaciones Raciales de Sudafrica.
Existen actualmente 11 lenguas oficiales en Sudafrica: afrikaans, ingles, ndebele, sotho del norte, sotho del sur, swati, tsonga, tswana, venda, xhosa y zulu.
Mandela no escatima tiempo en repetir que la nueva Sudafrica no es un ataque a los derechos de los afrikaners sino la correccion de un desequilibrio historico. El presidente se mostro decepcionado por la aparente obsesion de los afrikaners por sus propios intereses.
"Las criticas a la accion afirmativa entre los afrikaners tienen el unico objetivo de preservar todo lo que sea posible su posicion injustamente privilegiada", hizo notar Mandela.
Los afrikaners, que han vivido varios siglos en este pais, afirman no tener otro hogar que no sea Sudafrica, y que por mas duras que se pongan las cosas, aqui es donde se van a quedar.
No obstante, sin ceder un apice ante el multiculturalismo, la extrema derecha ha exhortado a formar una tierra afrikaner separada (Volkstat) dentro de Sudafrica.
Mandela ha dicho de manera no oficial que no permitira la creacion de un "estado etnico" por ningun grupo. Sin embargo, el ano pasado acepto estudiar las propuestas de los afrikaners. (FIN/IPS/tra-en/gm/oa/arl/ip/95) ITEM CLOSED
