Cada dia, frente a un viejo edificio del centro de esta capital, decenas de personas con rostros sombrios forman largas filas para obtener el privilegio de llenar un formulario. Los refugiados de Krajina vivieron varios meses en el exilio, y ahora desean regresar a casa.
El edificio pertenece a las oficinas del Comite de Helsinki para los Derechos Humanos en Serbia, la unica organizacion que se ocupa de los serbios que desean retornar a Croacia.
Estos serbios abandonaron la region en agosto del ano pasado, en el ultimo episodio de una triste historia reciente. Cuando Croacia intento independizarse de Yugoslavia en 1991, los serbios de Krajina, apoyados por Belgrado, se rebelaron. Se creo entonces un estado titere denominado "Republica Serbia de Krajina".
En agosto, una ofensiva del ejercito croata denominada "Tormenta" obligo a muchos rebeldes a refugiarse en Serbia. Unas 250.000 personas llegaron en largas filas de camiones, automoviles y aun carros de caballos, luego de viajar al menos una semana a traves de territorios controlados por los serbobosnios.
La esperanza de estos refugiados de retornar a Krajina aumento desde que el parlamento de Croacia cedio ante la presion internacional y modifico una ley que restringia el derecho de los serbios de retornar y reclamar sus propiedades.
La legislacion previa estipulaba un plazo de 60 dias para la reclamacion, pero una ley aprobada la semana pasada dispuso que los bienes pueden ser reclamados "cuando se firmen los acuerdos correspondientes entre la Republica de Croacia y la Republica Federal de Yugoslavia".
Tras la firma de los acuerdos de Dayton, el pasado mes, y la visita a Belgrado del canciller croata Mate Granic, la semana pasada, los observadores opinan que no falta mucho para que Zagreb y Belgrado establezcan plenas relaciones diplomaticas.
Los serbios de Krajina desean volver a sus hogares porque no tienen nada que valga la pena en Serbia.
Buba Morina, Comisionado Serbio para los Refugiados, aspira a un retorno "progresivo" de los refugiados. Esta es tambien la postura oficial del gobierno serbio, que desea que los refugiados serbios de Bosnia y Croacia salgan del pais ahora que se ha firmado un acuerdo de paz.
"Belgrado instigo la rebelion y ahora se lava las manos", es la opinion generalizada entre los refugiados de Krajina.
El Comite de Helsinki para los Derechos Humanos en Serbia informo que mas de 20.000 personas expresaron ya su interes en retornar a Croacia.
De ellas, 52 por ciento desean volver incondicionalmente, 35 por ciento retornarian bajo ciertas condiciones (una ley de amnistia en Croacia, por ejemplo) y 13 por ciento pretenden solamente una compensacion por los bienes que dejaron en Krajina.
Aproximadamente 43 por ciento de los refugiados expresaron su decepcion con el tratamiento que recibieron en Serbia. La mayoria de ellos son concientes de que Krajina fue saqueada y reducida a cenizas en los meses que siguieron a su exodo.
No mas de 1.000 serbios permanecen en el area de Knin, antiguo bastion serbio de Krajina, y la mayoria de ellos son ancianos, senalo Susan Manuel, portavoz de la Organizacion de las Naciones Unidas (ONU) en Belgrado.
La oficina de la ONU en Belgrado informo que mas de 73 por ciento de las casas de la zona de Knin fueron saqueadas y destruidas por croatas tras la partida de los serbios.
"Los serbios han perdido su significado estadistico y politico en Croacia", afirmo Zarko Puhovski, del Comite Croata de Helsinki para los Derechos Humanos.
"La operacion 'Tormenta' fue una especie de 'solucion final' para el problema de los serbios en Croacia", dijo Puhovski al periodico independiente Nasa Borba, de Belgrado.
De los 600.000 serbios que vivian en Croacia antes de la guerra iniciada en 1991, solo quedan unos 150.000, y la mayor parte de ellos residen en grandes ciudades. (FIN/IPS/tra-en/vp-z/fn/ml/pr ip/96)
