Sus primeros ministros quizas no se dirigen la palabra cuando se encuentran, pero una iniciativa popular ha logrado reunir a varios centenares de ciudadanos comunes de India y Pakistan por segunda vez en el ano.
"… y esto es un resultado en si mismo", manifesto exultante I.A. Rehman, copresidente de la ONG "Foro por Paz y Democracia Indo-Paquistano", que se reunio en Lahore el sabado. La primera reunion tuvo lugar en Nueva Delhi en febrero.
El foro agrupa a un importante sector de figuras no gubernamentales, incluyendo escritores, periodistas, artistas y ex burocratas que comparten el sueno comun de poner fin a casi cinco decadas de amarga rivalidad entre las dos naciones vecinas.
"Reflejan la preocupacion de millones de personas en los dos paises que desean cerrar el capitulo de hostilidad y prejuicio y comenzar una nueva era de entendimiento mutuo y coexistencia pacifica", declaro Rehman, quien tambien es director de la independiente Comision de Derechos Humanos de Pakistan.
India y Pakistan fueron un solo pais hasta 1947, cuando Pakistan fue creado bajo supervision britanica como nacion para los musulmanes del subcontinente. La division del territorio llevo a un bano de sangre que transformo a miles de personas en refugiados, dividio familias y corto vinculos construidos durante siglos.
La amargura tambien inundo la politica estatal, con India y Pakistan enfrentados por sus reclamos de soberania sobre el estado septentrional de Kashmir. En un ano de particion, el estado fue dividido por una guerra entre los dos vecinos. Una segunda contienda en 1971 llevo a la creacion de Bangladesh que anteriormente fue Pakistan Oriental.
Sucesivos gobiernos en Nueva Delhi e Islamabad se han visto constantemente enfrentados y sin voluntad de abatir las barreras. Paralelamente, una guerra de palabras ha desbaratado todas las iniciativas para normalizar la situacion en los ultimos anos.
Los organizadores del Foro estan convencidos que habiendo quedado cerradas las puertas de las conversaciones oficiales, los dos gobiernos desean ser rescatados mediante iniciativas como las que propician los participantes de la convencion.
"En privado, todos los ministros coinciden que debe haber paz", declaro Mubashir Hasan, un ex ministro paquistani de Finanzas. "Publicamente, no pueden dejar de lado su postura de intransigencia".
En ambas convenciones, los paises anfitriones otorgaron visas que no obligaban a los visitantes de presentarse a la policia. En circunstancias normales, indios o paquistanies deben mantener informada a la policia de sus movimientos.
Por otra parte, el proceso para obtener la visa se ha hecho tan burocratico que solo aquellos plenos de determinacion perseveran. Visas de turistas no se conceden oficialmente, y los ciudadanos de ambos paises pueden viajar a un maximo de tres ciudades, en las cuales deben probar que tienen familiares.
La embajada paquistani en Nueva Delhi insiste que los postulantes deben recoger personalmente los formularios de visas. Los funcionarios de las embajadas en ambos paises muestran total indiferencia por las colas de gente que piden visas para visitar a parientes cercanos como hijos, tios o hermanos que se marcharon durante los traumaticos dias de la particion.
Son los bloques burocraticos como este que han levantado lo que Nirmal Mukarji, el copresidente del Foro para India, llamo "un invisible muro de Berlin" entre ambos paises.
El Foro ha tomado cuatro temas a los cuales considera los mas conflictivos en el camino de la paz: Kashmir, desmilitarizacion y desnuclearizacion, democratizacion, descentralizacion y cooperacion economica, e intolerancia religiosa.
Su enfoque es politico porque estima que los dos vecinos hostiles nunca iniciaran conversaciones a menos que "nos propongamos tratar temas politicos entre nosotros", segun Mukarji, ex secretario de gabinete y gobernador del estado de Punjab.
La convencion de Lahore de dos dias propuso que ambos gobiernos deberian reducir en un cuarto sus fuerzas convencionales en los proximos tres anos. La resolucion fue una de las tantas adoptadas, a menudo tras acalorados debates en comisiones o sesion plenaria.
Apodados "peaceniks" por la prensa de los dos paises, los delegados urgieron a las dos naciones concluir su propia Prohibicion Amplia de Pruebas (nucleares) sin esperar un tratado global. Un grupo de ciudadanos supervisara "imagenes belicas que provoquen odio e injerencia militar en los medios".
El tema mas controvertido, por supuesto, fue Kashmir, un monstruoso dique de contencion entre India y Pakistan. El estado himalayo se ha visto asolado por la violencia separatista de la cual Nueva Delhi culpa a Islamabad.
El sangriento conflicto ha puesto de rodillas al estado porque mutilo su antes prospera industria turistica. Los grupos militantes de Kashmir estan divididos entre aquellos partidarios de la independencia de Nueva Delhi y otros que piden anexion a Pakistan.
"Kashmir no es un problema de bienes raices", dijo Mukarji, "tiene que ver con la vida y aspiraciones de su gente en ambos lados de la linea de control, la cual no puede expresarse".
La convencion propuso un plan de accion de cuatro puntos para Kashmir, incluyendo la creacion de una comision indopaquistana por parte del Foro que incluya a personas de ambos lados del estado.
Pero la sugerencia dificilmente lograra el favor tanto de Islamabad como Nueva Delhi. Kashmir esta considerado un asunto que sobrepasa las facultades de cualquiera fuera del gobierno, aunque fue justamente la inflexible posicion oficial la que ha creado el actual conflicto. (FIN/IPS/tra-en/bs/an/ego/ip).
= 11141543 DAP014
