La guerra civil en Bosnia-Herzegovina parecio que no iba a concluir nunca, hasta que se firmo el acuerdo tripartito en Dayton, Estados Unidos, tras 43 meses de hostilidades. No obstante, el conflicto para esta martirizada capital no termino.
La ciudad sigue dividida entre los rebeldes serbios y la federacion croata-musulmana, si bien bajo los terminos del pacto de Dayton, quedara bajo control croata musulman.
Esto significara que los serbios deberan aceptar la autoridad croata-musulmana respecto al suburbio de Illidza, una franja urbana construida en los anos '60 al oeste de la ciudad, que alberga a la mayoria de los 100.000 serbios de Sarajevo.
Los habitantes serbios de Sarajevo ya dijeron claramente que rechazan el acuerdo y cualquier eventual autoridad croata- musulmana.
"Quizas la necesidad economica pueda hacer que se establezca alguna cooperacion con los musulmanes", declaro Neno Zdrale, un dentista en los tiempos de paz. "Insistimos en mantener nuestras areas de la ciudad bajo control serbio".
Miles de serbios que piensan de la misma manera, en Illidza y las zonas del sur y norte de la ciudad, protestaron masivamente durante el fin de semana, condenando el pacto y el proyectado traspaso territorial.
Los artilleros rebeldes canonearon las areas gubernamentales de la capital durante tres anos matando a miles de bosnios musulmanes, croatas y tambien serbios que permanecieron leales a las autoridades y rechazaron el nacionalismo a ultranza del lider Radovan Karadzic.
Karadzic, afirmo el domingo que el acuerdo de Dayton iba a hacer de Sarajevo "una nueva Beirut en Europa". El dirigente ha sido acusado de criminal de guerra, en parte por haber ordenado los ataques contra la ciudad.
En contraste, las bajas sufridas por los separatistas serbios de Karadzic del otro lado del rio Miljacka, que divide el area urbana, fueron mucho menores. Sin embargo, la perdida de amigos y familiares tampoco fue ligera.
Zdrale indico que habia perdido muchos parientes en la lucha. "Uno fue un tio que daba viveres y ropas a una familia musulmana. Resulto muerto defendiendo su propia casa. No nos importa que (los musulmanes) esten aqui, pero ahora es obvio que les molestamos".
Kris Janowski, un vocero del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (PNUD), declaro que "desde un punto de vista realista, luego de tres anos y medio de hostilidades, de odio y fuerte propaganda por ambos bandos, pienso que es muy improbable que los serbios corran el albur de quedarse aqui".
Durante el fin de semana centenares de estudiantes realizaron demostraciones condenando el proyectado traspaso y entonando consignas desafiantes. Tambien acusaron al presidente serbio Slobodan Milosevic, quien firmo el pacto en Dayton, de traicion.
Karadzic y Momcilo Krajisnik, titular del parlamento bosnio serbio y miembro del equipo negociador en Dayton, aparecieron en television el domingo por la noche y, tras criticar el pasaje de control territorial, dijeron que aun podia ser renegociado.
Karadzic apunto que las fuerzas de la OTAN que llegaran a Bosnia-Herzegovina para reforzar el acuerdo de Dayton, deberan permanecer en el pais al menos cinco anos con el fin de garantizar la incolumidad de los serbios en territorios de la federacion.
En las ultimas etapas de la guerra, Illidza fue escenario de intensos combates cuando las fuerzas gubernamentales atacaron a los serbios para aliviar la presion sobre el aeropuerto de la capital y la principal ruta de acceso, al oeste de Sarajevo.
En Dayton, el gobierno bosnio logro apoyo a su demanda que la estrategica area quedara bajo su autoridad. La OTAN, que quiere utilizar el aeropuerto para abastecer sus fuerzas, no se opuso.
Milosevic negocio el pacto en nombre de Karadzic y sus colegas, que no pudieron estar presentes en la cumbre de Ohio por temor a ser arrestados como criminales de guerra. El acuerdo divide a Bosnia-Herzegovina en dos estados subordinados, una federacion croata musulmana y una republica serbia con Sarajevo unida bajo control croata musulman.
En 1992, cuando comenzo la guerra, los separatistas serbios gozaron de un armamento superior heredado del ejercito nacional de la ex Yugoslavia, que se retiro de Bosnia cuando la republica de independizo.
Tres anos y medio mas tarde, las milicias serbias que siguen ocupando las mismas posiciones en torno a la capital reconocieron que la situacion ha cambiado. "(Los musulmanes) …tienen mejores equipos y sus tacticas se perfeccionaron", dijo un soldado serbio.
Anos de esfuerzo para romper el embargo de armas de la ONU permitio a los musulmanes equiparse con armamento moderno para contrarrestar la superioridad serbia. Ademas, se transformaron en buenos combatientes impulsados por un furioso deseo de vengar la carniceria inflicta a la ciudad.
Las incursiones aereas de la OTAN, ordenadas tras otro devastador ataque de los rebeldes en septiembre contra la poblacion civil en Sarajevo, han agregado mas tension a los serbios.
La maestra de escuela Vera Ninkovic, que tambien ensena ingles en el cuartel general de Pale, situado en las afueras de Sarajevo, a los militares serbios, dijo que muchos ninos se asustan ahora con los ruidos intensos. Otros tiene problemas respiratorios y se mojan en sus camas desde que comenzaron los ataques aereos.
Ognjen Tesanovic, de 12 anos, dijo que lo que mas extrana de Sarajevo es su padre, quien murio en combate. No tiene idea de como y porque se inicio la guerra y cuando crezca sera medico, afirmo.
Danka Blagojevic, tambien de 12 anos, quiere que cese la guerra. Recuerda su casa y quiere volver a Sarajevo. Ahora tiene nuevos amigos pero siente que su infancia quedo destruida.
Jelena Micic, de 13, tambien quiere que la guerra termine. Afirmo que los ninos croatas y musulmanes no son culpables de nada.
La recompensa de Milosevic por haber logrado la paz fue el levantamiento del embargo impuesto por la ONU a la actual Federacion Yugoslava (Serbia y Montenegro). Los separatistas serbios de Bosnia lo consideran una traicion y permanecen desafiantes.
Por ahora se contienen y esperan el momento de anexar su mitad de Bosnia-Herzegovina a Serbia, una opcion que Occidente rechaza.
"Debemos unirnos con Serbia para poder sobrevivir. Somos un solo pueblo y el Drina (el rio que hace de frontera bosnio-serbia) no nos puede separar", afirmo Zdrale.
Un barbado miliciano serbio, armado con un fusil de asalto AK- 47, dijo a IPS que tenia 71 anos y habia luchado con el mariscal (Josip Brosz) Tito contra los alemanes en la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). "Siempre estoy del lado de los triunfadores", bromeo, asegurando que es el soldado serbio mas viejo.
"Despues de la guerra quiero ir a Chipre para combatir contra los turcos", anuncio. (FIN/IPS/tra-en/wj/rj/ego/ip).
= 11271402 DAP004
