MEXICO: Reclaman organizaciones indias el derecho a manejar el sistema de radiodifusion de indigenista
MEXICO, D.F., 25 jun (AIPIN) Con 14 estaciones al aire y una suspendida desde 1989 por motivos politicos, el sistema de radiodifusion del oficial Instituto Nacional Indigenista (INI) enfrenta hoy el reclamo de diversas organizaciones indias para transfererir las emisoras a los pueblos para quienes fueron creadas.
El sistema de radio oficial indigenista dio inicio en 1979, con la puesta en operacion de su primera estacion, en la localidad de Tlapa, provincia de Guerrero a 500 kilometros de la ciudad de Mexico, en la zona conocida como La Montana. Su fin era contribuir a las tareas de castellanizacion bilingue y bicultural y la extension de los servicios educativos y educacion para los adultos.
Esta orientacion primigenia de la radio oficial se fue diluyendo para dar paso a su constitucion como vocera de la politica del INI.
Mas tarde, con otras cinco estaciones, el INI concebia a la radio como un servicio de comunicacion a los habitantes de las regiones interetnicas, lo que contribuiria a superar las carencias de los sistemas regionales de comunicacion. Su cobertura entonces era de millon y medio de indigenas, pertenecientes a doce grupos nativos.
La cobertura que tienen hoy las estaciones es de casi cuatro millones de indigenas, con catorce estaciones al aire. De acuerdo con sus actuales objetivos, la instancia gubernamental considera que "es importante que las comunidades indigenas participen en la informacion, que cuenten con sus propios programas en donde puedan manejar las noticias que les afectan directamente, sin intermediarios, desde su punto de vista y con su propio lenguaje".
Sin embargo, como lo han hecho saber en diversos foros, los indigenas aseguran que las estaciones sirven solo a los intereses del INI, dejando de lado los de los pueblos y organizaciones indias.
Por ello, enmedio de la discusion sobre la necesidad de crear regiones indigenas autonomas, se demanda la transferencia plena de las estaciones, para que sean los indigenas quienes decidan sobre ellas y delinen su politica informativa.
Ante esto, el INI sostiene que no es un reclamo coherente, ya que los permisos de transmision -emitidos por la Secretaria de Comuniaciones y Transportes, ministerio encargado de los aspectos tecnicos de los medios de comunicacion en el pais- estan a nombre del Instituto y que los gastos de operacion corren tambien a cargo de el.
Ninguna organizacion, afirma el organismo oficial, podria tener capacidad economica para mantener al aire las estaciones, pues es muy costoso.
Frecuentemente, las estaciones son puntos de conflicto entre el INI y las organizaciones indigenas. No es raro que sean ocupadas por los indigenas para dar a conocer alguna informacion considerada por el organismo oficial como no apta para la transmision o como medida de presion para lograr la atencion de las autoridades.
La estacion ubicada en Nacajuca, provincia de Tabasco, al sureste de Mexico, fue clausurada desde 1989 por el INI al ser tomada por organizaciones indias de la localidad que no estaban de acuerdo con el nombramiento de un funcionario del Nacional Indigenista, a quien consideraban desconocedor de los problemas y el sentir comunitario.
Desde entonces, el equipo tecnico de la estacion fue practicamente abandonado por las autoridades indigenistas y a la fecha es imposible la transmision, aunque los funcionarios han prometido una y otra vez su reapertura.
La estacion de Nacajuca, llamada "La Voz de los Chontales", se encuentra en una zona donde la poblacion indigena es mayoritariamente opositora al oficial Partido Revolucionario Insitutucional (PRI), en el poder desde hace mas de seis decadas.
Los incidentes en las estaciones del INI aumentaron a partir de la declaracion de guerra que hizo al gobierno el Ejercito Zapatista de Liberaciona Nacional (EZLN), fuerza constituida fundamentalmente por indigenas tzotziles, tzleltales, choles y tojolabales del sur de la Republica, en enero de 1994.
Durante la celebracion de la Convencion Nacional Indigena (CNI) convocada por el EZLN en diciembre pasado en Tlapa, Guerrero, el INI dio ordenes a los trabajadores de la estacion indigenista para que cerraran las instalaciones y no permitieran que los convencionistas realizaran ninguna actividad en ellas.
Por su parte los indigenas se quejan que en las radiodifusoras no se permiten voces disidentes del gobierno y que al personal que en ellas labora se le ha prohibido asistir a reuniones que tengan que ver con organismos indigenas independientes del gobierno.
Esta prohibicion fue violada por el director de la estacion ubicada en la problacion de Guelatao, provincia surena de Oaxaca, quien asistio a la Convencion Nacional Democratica (CND), convocada tambien por el EZLN en Chiapas, razon por la cual fue retirado de sus funciones.
Otro punto de conflicto en las radios es que sus directivos son casi siempre mestizos nombrados por las autoridades del INI, mientras que el personal tecnico (guionistas, locutores, operadores) son indigenas cuyas condiciones laborales estan por debajo de las de los no indios.
Las organizaciones que reclaman la transferencia consideran que este hecho es muestra evidente de que las estaciones no tienen como fin transmitir lo que para los indigenas es de interes, sino lo que el organismo oficial considere pertinente, ya que la ultima palabra para decidir los contenidos de los programas la tiene el INI.
Somos nosotros -senalan diversas organizaciones indias- quienes debemos decidir cual es la orientacion adecuada de la programacion, pues para nosotros estan pensadas las radiodifusoras.
Consideran tambien que si tienen capacidad para operar las radios y que los argumentos esgrimidos por el INI solo buscan detener un proceso que tarde otemprano tendra que concluir en la transferencia de estos medios a los pueblos indios. (FIN). – – –
