El ataque del gobierno musulman de Bosnia contra los separatistas serbobosnios complica los planes de la Organizacion de Naciones Unidas (ONU) de desplegar nuevas fuerzas en los Balcanes.
Despues de discutirse en el Consejo de Seguridad de la ONU el despliegue de una fuerza de reaccion rapida, formada por 15.000 soldados britanicos, franceses y holandeses, que el Consejo aprobo el viernes de la semana pasada, la accion se vio frustrada por el ataque lanzado desde Sarajevo, la capital de Bosnia.
Durante el primer dia del asalto este jueves, las fuerzas gubernamentales acometieron en direccion de la autodeclarada capital de los serbios bosnios, Pale, un suburbio de Sarajevo. Pero este viernes, el gobierno lanzo una ofensiva al norte de Sarajevo.
Aunque algunos funcionarios de ONU trataron de minimizar el dano que esta ofensiva causo a sus planes, el organismo evidentemente perdio la gran oportunidad de desplegar la fuerza de reaccion rapida.
"Tras un ano de relativa estabilidad, veo con angustia el retorno de la guerra a Sarajevo, con todas sus tragicas e incalculables consecuencias", declaro este viernes desde Croacia Yasushi Akashi, representante especial de la ONU en los Balcanes.
Akashi llamo al gobierno bosnio y a sus enemigos serbios a un cese del fuego en los alrededores de Sarajevo, asi como a un cese completo de las hostilidades.
Sin embargo, sus llamados no tuvieron eco, dado que el gobierno, frustrado ante la falta de apoyo internacional a su poblacion sitiada, no demostro intenciones de detener sus ataques.
"Las cartas dirigidas a ambas partes seran devueltas", dijo el ministro bosnio de Asuntos Exteriores, Muhamed Sacirbei, quien afirmo que mientras la poblacion bosnia permanezca sitiada por los separatistas serbios, los ataques del gobierno deben ser considerados como autodefensa.
El presidente bosnio, Alija Izetbegovic, senalo en una declaracion oficial que la ofensiva pretende simplemente "impedir que se continue asfixiando a los habitantes de la ciudad".
Sacirbei destaco que "un sitio es un acto terrorista (…) dirigido contra una poblacion civil", refiriendose a los cercos de Sarajevo y otras ciudades controladas por el gobierno, y se pregunto quien podra romperlos si la ONU no lo hace.
Advirtio que el gobierno solo abandonara la ofensiva si los 20.000 soldados de la Fuerza de Proteccion de la ONU (UNPROFOR) y de la Organizacion del Tratado del Atlantico Norte (OTAN) defienden activamente las ciudades bosnias, rompen sus sitios y retiran las armas de los serbios bosnios de las zonas civiles.
"Creemos que es una actitud hipocrita solicitar una suspension de los ataques mientras se permite que el sitio continue", agrego Sacirbey.
Los observadores comentan con ironia que el ataque del gobierno musulman se produjo en el momento en que la ONU y los paises europeos ponian en practica una linea de dureza contra los serbios de Bosnia.
La fuerza de reaccion rapida esta facultada para actuar con mayor eficacia que los actuales contingentes de la ONU. Esta fue la razon ultima de la resolucion del Consejo al aumentar el tope de miembros de UNPROFOR en 12.500, para dar lugar a los soldados britanicos, franceses y holandeses.
Las nuevas fuerzas actuaran segun el capitulo siete de la Carta de las Naciones Unidas, que autoriza al organismo a emplear libremente la fuerza para ciertos propositos "de paz".
Las tropas ya presentes en la ex Yugoslavia, en cambio, operan de acuerdo con el capitulo seis, segun el cual solo pueden usar armas en defensa propia.
No obstante, el nuevo ataque bosnio podria frustrar este despliegue de fuerzas. Funcionarios britanicos y franceses advirtieron que no enviaran el grueso de los soldados si continua el combate en Sarajevo.
"Les hemos informado que siguen siendo bienvenidos en nuestro pais", dijo Sacirbey en relacion a las nuevas tropas, pero afirmo que ello no implica la detencion de la ofensiva del gobierno bosnio.
La fuerza de reaccion rapida, indico, "presumiblemente aumentara la capacidad de aplicacion de los mandatos de la ONU, pero deseamos ver los resultados".
La obtencion de estos resultados puede ser muy dificil. Aunque los serbios bosnios liberaron a cientos de soldados de UNPROFOR que habian capturado tras el bombardeo de la OTAN a la ciudad de Pale, el mes pasado, las fuerzas de paz de la ONU continuan a merced de la voluntad de los ejercitos serbio y bosnio.
El portavoz de la ONU Joe Sills senalo que, en la actual ofensiva, las fuerzas del gobierno rodearon a 15 cascos azules rusos en un campamento, y a 86 ucranianos en la sitiada "zona de seguridad" de Gorazde.
Sills anadio que los serbios de Bosnia aun retienen a 26 rehenes de UNPROFOR, y mantienen inmovilizados en sus puestos a otros 91 soldados.
Mas alla de estos problemas, el establecimiento de la fuerza de reaccion rapida tambien puede verse dificultado por falta de fondos.
En el debate del Consejo de Seguridad, el jueves de la semana pasada, los miembros no pudieron tomar una decision en cuanto a la forma de financiacion de la nueva fuerza, especialmente debido a la insistencia del presidente Bill Clinton en que el aporte estadounidense sea aprobado por el Congreso.
Normalmente Washington contribuye con 30 por ciento del costo de las fuerzas de paz, pero las amenazas de los congresistas republicanos de no asignar mas fondos para las actividades en Bosnia obstaculizan los planes de Clinton, que apoya el nuevo despliegue.
Como resultado, en una medida "sin precedentes", segun Sills, el Consejo dejo pendiente el tema de la financiacion de las nuevas fuerzas.
El resultado de esta indecision es dificil de prever, dijo Sills. Por el momento no se sabe como se financiara el equipamiento o el transporte de los soldados, 2.500 de los cuales ya se encuentran en Bosnia. (FIN/IPS/tra-en/fah/jl/ml-arl/ip/95
