La industrializacion en Europa de las "molas", una tradicional tapiceria de las mujeres Kunas de Panama, genero duras criticas del grupo etnico, al estimar que pone en peligro una de sus milenarias manifestaciones culturales y su principal fuente de ingresos.
La mola, que tiene raices mitologicas y es uno de los mas importantes simbolos de una cultura, con mas 4.000 anos de existencia, al parecer ha despertado la codicia de un grupo de industriales italianos que planea producirla en serie para comerciarla en Europa.
Tras una serie de investigaciones encubiertas realizadas en la region Kuna, los industriales hicieron una exposicion en la ciudad de Milan, en noviembre de 1994, durante la cual presentaron las primeras molas hechas en serie mediante el sistema laser.
Atencio Lopez, dirigente de la organizacion Kunas Unidos por Napwuana, senalo a IPS que los italianos Gianni Florios y Bruno Cattermaier anunciaron durante la exposicion que la mola Kuna falsificada va a ser lanzada como la nueva moda europea para los anos 1995 y 1996.
El dirigente indigena explico que el sistema "inventado" por Florios y Cattermaier es una tecnologia sofisticada de laser que copia la superposicion de telas con que las mujeres Kunas confeccionan a mano la mola.
Ademas de copiar "a la perfeccion" el metodo con que se confecciona la mola tradicional, los industriales tambien han imitado la variedad de dibujos en telas de distintos colores que contiene el tapiz, generalmente vinculados a la fauna y la flora de la region Kuna o figuras mitologicas.
Los dos industriales o personas comisionadas por ellos, fueron a la region Kuna como turistas para filmar y fotografiar la forma en que se confeccionan a mano las molas, para luego "a escondidas y sin autorizacion de nuestro pueblo", experimentar su confeccion en serie con metodos industriales, dijo Lopez.
Durante la exposicion de Milan, la muestra de molas fue complementada con otras manifestaciones culturales y costumbres de vida del pueblo Kuna con fines promocionales, lo cual -segun Lopez-, "nos hace aparecer como una tribu, como una mercancia y no como seres humanos".
Sin embargo, la "pirateria" de los italianos ha sido en oportunidades anteriores imitada por otros supuestos turistas y comerciantes locales, tanto en la falsificacion de obras de la cultura Kuna, como en la medicina y la agricultura.
Lopez explico que personas comisionadas por laboratorios e industrias farmaceuticas de los paises ricos viajan a las regiones indigenas para indagar sobre las plantas y raices medicinales que estos usan para curar algunas enfermedades.
Luego -subrayo-, regresan a sus paises "y patentan nuestra medicina tradicional como si fuera fruto de una investigacion propia", con lo cual "se ahorran los costos y a la vez, si luego a esta medicina se le da uso comercial en algun pais, cobrar el derecho de patente".
Lopez califico esta practica, asi como la industrializacion de las molas y otros objetos artesanales de la cultura Kuna y de otras etnias, como "un robo de propiedad industrial", pese a que recientemente Panama promulgo una ley de proteccion de derecho de autor y propiedad intelectual.
Una situacion similar ha ocurrido con la produccion de cocos en la region Kuna, los cuales desde hace siglos son usados como moneda de trueque para el comercio con Colombia, cuya frontera bordea la comarca Kuna de San Blas, ubicada sobre el mar Caribe.
Lopez afirmo que los agricultores colombianos, en base a los genes de los cocos cultivados por los indigenas, lograron producir una variedad similar a la de los Kunas, lo cual ha hecho caer el comercio de ese producto en la region indigena panamena.
Debido a ello, asi como algunas enfermedades que han mermado la produccion de cocos en la region Kuna, las molas han venido sustituyendo paulatinamente a aquel producto como moneda de cambio y al mismo tiempo, como principal fuente de ingresos de su poblacion, estimada en unas 35.000 personas.
De alli que "al producir industrialmente la mola para su comercializacion en gran escala en Europa, Estados Unidos y otras regiones del mundo, se le hara un gran dano a nuestra economia", preciso el dirigente kuna.
Al mismo tiempo "le hara un gran dano a nuestras mujeres que, tras la suplantacion del coco por la mola como moneda de cambio, les ha dado poder economico (como genero) y la condicion de generadoras de riqueza para nuestro pueblo", puntualizo Lopez.
Las molas confeccionadas por las mujeres kunas, gran parte de ellas organizadas en cooperativas de produccion, se venden al turista local y extranjero en la region indigena y otros centros poblados del pais, y tambien se exporta a Estados Unidos, Canada, Espana y otros paises.
El dirigente indigena adelanto que su pueblo "hara uso de todas las tribunas a su alcance -entre ellas la Organizacion de las Naciones Unidas para la Educacion y la Cultura (UNESCO)- para denunciar este despojo de nuestra cultura y fuente de recursos de los Kunas". (FIN/IPS/sh/mso/pr/95). – – –
