Las regiones rusas vecinas de la separatista republica de Chechenia informaron que se esta iniciando un flujo masivo de refugiados, conforme las tropas rusas cierran el cerco sobre la capital chechena, Grozny.
La agencia oficial de noticias rusa Itar Tass informo el lunes que los servicios migratorios de las regiones surenas registraron mas de 12.550 refugiados en los ultimos 11 dias, mientras fuentes oficiales en esta localidad aseguraron que mas de 60.000 personas huyeron de Chechenia ante un inminente ataque ruso.
La republica de Ingushetia y Dagestan han sido los mas afectados por la llegada masiva de refugiados.
No obstante, aunque Moscu indico que los refugiados estan recibiendo ayuda apropiada -incluyendo refugio temporal, ropas de invierno, mantas y medicinas-, las autoridades locales admiten que las instituciones rusas no estan preparadas para esta emergencia.
Las autoridades del Servicio Federal de Migracion en Mozdok, en la fronteriza republica rusa de Osetia del Norte, senalaron que ellos no tienen la culpa de la falta de provisiones, porque no cuentan con recursos suficientes.
La jefa de ese departamento federal ruso, Tatiana Regent, asevero que el problema es la falta de fondos.
El estado asigno 110 mil millones de rublos (unos 32 millones de dolares) en 1993 para destinarlos a acomodar a los refugiados, pero en realidad el Servicio Federal de Migracion recibio unicamente 43.000 millones de rublos (alrededor de 12,5 millones de dolares).
Segun Regent, este ano podria repetirse la misma situacion. En una entrevista con el diario ruso "Nezavisimaya Gazeta", indico que de los aproximadamente 172 millones de dolares asignados a su departamento, unicamente 17 millones han sido desembolsados.
"Estamos tratando de ayudarles a todas las personas que acuden a nosotros", dijo Anatoly Shamanaev, jefe del servicio regional de migracion de Mozdok.
"Durante el dia veo a tanta gente sufriendo y con sus vidas arruinadas que por la noche no puedo dormir", anadio, indicando que ahora solo se les puede ayudar con algunas latas de carne y algo de cereal.
Es imposible darle a todos los refugiados que llegan desde Chechenia algun tipo de albergue y la unica esperanza es que encuentren algun amigo o familiares en las republicas fronterizas con los que puedan quedarse, expreso Shamanaev.
Las autoridades de Ingushetia dijeron prever que el numero final de refugiados provenientes de Chechenia sera superior a 100 mil.
"Por ahora estamos viviendo con nuestros amigos en la ciudad de Prokhladny, a 40 kilometros de Mozdok", dijo un joven matrimonio con dos hijos pequenos, que se negaron a dar sus nombres por razones de seguridad.
"Tuvimos que huir de Chechenia con nuestros hijos dejando alli practicamente todo, nuestro apartamento (…) cerca del palacio presidencia en Grozny, los muebles y casi todo lo que teniamos, luego de que los vecinos nos advirtieron que no podrian garantizar nuestra seguridad", explicaron.
"Aunque esta joven pareja de ingenieros acudio a nuestro departamento de servicios migratorios, es poco probable que podamos hacer algo por ellos en lo que se refiere a trabajo, ya que el nivel de desempleo en Ingushetia es el mas alto de Rusia", dijo Shamanaev.
Segun estadisticas del Servicio Estatal de Empleo, el nivel de desempleo en Ingushetia es del 8,3 por ciento, mientras en el resto de Rusia alcanza al 1,7 por ciento.
Pese a que los refugiados de Chechenia son en su mayoria rusos, tambien abandonan la republica personas de otras nacionalidades y religiones, incluyendo musulmanes.
La gente comun de Chechenia esta cansada de las guerras entre las mafias locales y solo quiere vivir en paz, asegura Magomet Namedov, de nacionalidad Kumyk pero de religion musulmana.
Regent desmintio los rumores que circulan en Grozny de que Moscu esta alentando a los chechenos a abandonar la republica rebelde.
Mientras tanto, continuaban aumentando las tensiones alrededor de la capital chechena.
Este lunes se informo de intensos combates al noroeste de Grozny, luego de que durante la noche jets rusos bombardearan la ciudad.
Segun observadores, no parece cercana la posibilidad de un arreglo negociado del conflicto entre Moscu y Grozny.
El presidente ruso, Boris Yeltsin, parece dispuesto a usar toda la fuerza necesaria para derrotar al gobierno del lider checheno, Jokhar Dudayev.
La pequena republica de mayoria musulmana declaro su independencia en 1991 y hasta ahora Dudayev pudo resistir los intentos de Moscu por expulsarlo del poder y alinear a Chechenia dentro de la Federacion Rusa. (FIN/IPS/trad-en/hb-dc/cpg/da/pr).
= 12191709 DAP016
