IPS Home Page
Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service
06:04 GMT    
News in RSS
IPS Directo a su e-mail!
Agencia de Noticias Inter Press Service
- América Latina
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - América del Norte
      Otro color para
         la Casa Blanca
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Medio Oriente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asuntos Globales
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Europa &
    Mediterráneo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - África
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asia-Pacífico
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Economía, Comercio
         & Desarrollo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Derechos Humanos
      Pena de muerte
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Salud al día
      Emergencia Sida
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Ambiente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Globalización
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Arte y Cultura
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Energía
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Trabajo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Migraciones
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Población
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Política
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Sociedad Civil
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Desarrollo
      Metas del Milenio
      Voces Urbanas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Las mujeres son
    noticia
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Columnas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Cartas de los lectores
Agencia de Noticias Inter Press Service
   Noticias en RSS  ¿Qué es RSS?
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Suscríbase a IPS Noticias
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ENGLISH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ESPAÑOL
Agencia de Noticias Inter Press Service
   FRANÇAIS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ARABIC
Agencia de Noticias Inter Press Service
   DEUTSCH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ITALIANO
Agencia de Noticias Inter Press Service
   JAPANESE
Agencia de Noticias Inter Press Service
   NEDERLANDS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   PORTUGUÊS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SUOMI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SVENSKA
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SWAHILI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   TÜRKÇE
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
PrintSend to a friendCompartir
AZÚCAR-MAURICIO: Reforma cura pero duele
Nasseem Ackbarally entrevista a SALIL ROY

Salil Roy / Crédito:Nasseem Ackbarally/IPS
Salil Roy

Crédito: Nasseem Ackbarally/IPS

PORT LOUIS, oct (IPS) - El gobierno de Mauricio "tiene la obligación moral de proteger" a los productores azucareros, "porque en las últimas tres o cuatro generaciones hemos trabajado duramente por la economía" de este país isleño, dijo a IPS el dirigente de la Asociación de Agricultores de la Reforma, Salil Roy.

El 30 de septiembre expiró el Protocolo del Azúcar, firmado en 1975 entre los países de África, Caribe y el Pacífico (ACP) y la Unión Europea (UE), que en los últimos 34 años aseguró una cuota preferencial de mercado a los azucareros de esas naciones que fueron enclaves coloniales de Europa.

Sobre los ingresos del azúcar, este pequeño estado insular africano erigió dos importantes industrias: la del turismo y la de la vestimenta.

El Protocolo le garantizaba una cuota libre de impuestos de 500.000 toneladas de azúcar en el mercado europeo, a un precio que triplicaba los valores dominantes en el mercado mundial. Entre los 79 países ACP, esta isla llegó a ser la primera proveedora de ese alimento para Europa.

A los habitantes de Mauricio les hubiera encantado que las cosas continuaran así durante años. Pero la reducción de 36 por ciento en los precios pagados por la UE en los últimos cuatro años y de hasta seis millones de toneladas en la cuota, terminaron con el sueño.

Con la ayuda de la UE, Mauricio asumió el desafío de reformar su sector azucarero. Los ingenios se redujeron a seis, y los agricultores pequeños y medianos se agruparon para aprovechar los beneficios de la economía de escala.

Para mejorar los ingresos y diversificar la producción, se elabora azúcar blanca refinada y etanol (alcohol carburante), y se aprovecha el bagazo como materia prima en la generación de electricidad. La industria ha dejado de ser azucarera para ser cañera.

IPS preguntó a Salil Roy sobre cómo sobreviven a los cambios los pequeños y medianos azucareros.

IPS: ¿Cómo los afecta el fin del Protocolo del Azúcar?

SALIL ROY: Estamos preparados. El anuncio se hizo mucho tiempo atrás. Nuestro plan de reforma ha mitigado el impacto. Hemos hecho mucho por reformar nuestra industria y volverla competitiva y viable para los próximos años.

Ahora refinaremos nuestro azúcar antes de venderlo, generando más ganancias para los cultivadores y, por lo tanto, compensándolos por la caída del precio.

IPS: ¿Usted lamenta el fin del Protocolo?

SR: Sí y no. El fin del Protocolo ha obligado a los agricultores a pensar de manera innovadora. Antes simplemente producían azúcar sin procesar y lo exportaban. Ahora buscan otros nichos de mercado en la misma área, y las reformas han abierto numerosas posibilidades para ellos a propósito de cómo optimizar sus ganancias.

Ahora se ven obligados a hacer las cosas de modo diferente porque éste es un mundo donde sólo pueden sobrevivir los que mejor se adaptan. Es así como nuestra industria puede volverse competitiva en esta economía global. El final del Protocolo es algo bueno que le está ocurriendo a nuestra economía.

IPS: ¿Cómo afectaba el Protocolo el sustento de los agricultores en los últimos 34 años?

SR: En los años 70, el Protocolo fue fundamental para ayudar no sólo a los cultivadores, sino a todos los habitantes de Mauricio que luchaban contra la pobreza. Todo lo que hoy se ve en la isla tiene el sello del Protocolo.

En ese momento, nuestros gobernantes hicieron la opción correcta al integrarse al Protocolo. Fue muy beneficioso a largo plazo.

IPS: ¿Todavía tiene razón de ser?

SR: No. Mauricio es un país que ha diversificó al máximo los beneficios del Protocolo invirtiendo en turismo y en la industria textil y de la vestimenta, en comparación con otros países azucareros de ACP. Todavía estamos desempeñándonos muy bien, incluso después del Protocolo.

IPS: ¿Las reformas han cambiado realmente la industria?

SR: Los agricultores pequeños y medianos no obtienen todo lo que deberían. Han laborado tierras marginales y contribuido a la economía de la isla durante décadas. No están aquí simplemente para hacer posibles las economías de escala de los grandes productores.

Ellos deberían obtener las máximas ganancias por su caña, a partir de su jugo, de su azúcar, su electricidad, su etanol, sus melazas y todo lo demás que se puede extraer de la caña. No me digan que cultivo caña de azúcar y el bagazo no me pertenece.

IPS: ¿Así que el plan de reforma no satisface a los agricultores?

SR: En cierto grado sí, pero el gobierno tiene la obligación moral de protegernos, porque en las últimas tres o cuatro generaciones hemos trabajado duramente por la economía. No constituimos un lastre para el gobierno; aportamos mucho a la prosperidad de Mauricio.

Hay otros problemas: insuficiente mano de obra, aumento de los costos de producción, falta de financiamiento bancario, y así sucesivamente.

IPS: Los pequeños cultivadores producen entre 40 y 50 por ciento de la caña de la isla. ¿Por qué están tan mal organizados?

SR: Ésta es una cuestión de mentalidad que tiene que cambiar. Muchos tienen dificultades para hacer frente a un mundo cambiante. Ha sido realmente muy difícil agruparlos para beneficiarnos de la economía de gran escala. Muchos de ellos piensan que perderán su tierra si se integran a una organización.

Dependemos del plan de reforma para organizar mejor a los agricultores. Deberíamos crear un clima propicio para su existencia.

IPS: ¿Piensa usted que los productores pequeños y medianos sobrevivirán al fin del Protocolo del Azúcar?

SR: Sí, todos los ingredientes del éxito están presentes. Soy optimista pese a los problemas que afrontamos. Con cientos de años de experiencia, la industria azucarera de Mauricio no fenecerá ahora. Producimos azúcar muy bien. ¿Por qué no podríamos hacerlo en los próximos años?

No hay dudas de que sobreviviremos. Pero tenemos que poner las cosas en orden. (FIN/2009)

Envíe sus comentarios al editor

Artículos Relacionaldos en IPSNoticias
Zafra de Cuba en recta final
Inversiones extranjeras aún no llegan al ingenio cubano - 2008
Entre la electricidad y el compost
La laguna azul en venta
Con la ropa puesta en Sudáfrica
La muerte llega con las lluvias
El tercer objetivo del desarrollo del milenio y el papel de los medios de comunicación"
Heavy Metal Colombia - El Blog de  Constanza Vieira
ISRAEL CONTRA TODOS
ESTADOS UNIDOS: Bienvenido al caos, señor presidente
JORDANIA: Clave de la seguridad regional
PALESTINA-ISRAEL: "No hay más opción que dos estados"
PALESTINA-ISRAEL: La "vía Jenín" a la paz
ISRAEL: Casa de palestino "desconocido" en riesgo de demolición
PALESTINA: Incertidumbre tras renuncia de Abbas a la reelección
MUJERES-PALESTINA: Israel viola derechos básicos
PALESTINA: Leila Khaled no avizora intifada próxima
PALESTINA: Luz eléctrica israelí en cuevas de Cisjordania
Ver más >>
Las más leídas de IPS Noticias
DESARROLLO-AMÉRICA LATINA: El triunfo de la transparencia
ALIMENTACIÓN-PERÚ: Combatiendo el hambre desde la semilla
POLÍTICA-HONDURAS: Zelaya ante el cierre de caminos
BOLIVIA: Tierra, sinónimo de clamor de mujer
EEUU-CHINA: Obama busca asegurar sociedad estratégica
CAMBIO CLIMÁTICO: Brasil altera coaliciones internacionales
AMBIENTE-UGANDA: Lago Victoria busca desintoxicarse
ESTADOS UNIDOS: Un sexto de las familias pasaron hambre en 2008
ALIMENTACIÓN: Cumbre sin agricultores, sin plazos y sin números
INDÍGENAS-CHILE: El círculo de la violencia
Últimas Noticias
News in RSS
COLOMBIA-VENEZUELA: Conflicto se agudiza velozmente
POBLACIÓN-BRASIL: Quilombo de resistencia cultural negra
CAMBIO CLIMÁTICO-CHILE: El costo de no hacer nada
DERECHOS HUMANOS-HAITÍ: Misión de la ONU despierta ira
MUJERES-ASIA PACÍFICO: Mortalidad materna es "lo más triste"
PERÚ: CIDH exige justicia para esterilizaciones forzadas
ESTADOS UNIDOS: Bienvenido al caos, señor presidente
INFANCIA: Con derechos pero aún en grave riesgo
KOSOVO: Ardua tarea forense tras una década perdida
ELECCIONES-BOLIVIA: Entre la credibilidad y las promesas
Ver más >>
Metas del Milenio
Enlasces Externos
 Protocolo del Azúcar, en inglés
 Comparta esta noticia
del.icio.us
Digg icon
menéame
reddit
barrapunto
yahoo! My Web
 
Noticias en RSS/XML
Haga de IPS Noticias su página de incio
Reciba gratis nuestros Boletines
IPS en su Móvil
LEA EN IPSNOTICIAS.NET >>