IPS Home Page
Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service
09:29 GMT    
News in RSS
IPS Directo a su e-mail!
Agencia de Noticias Inter Press Service
- América Latina
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - América del Norte
      Otro color para
         la Casa Blanca
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Medio Oriente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asuntos Globales
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Europa &
    Mediterráneo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - África
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asia-Pacífico
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Economía, Comercio
         & Desarrollo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Derechos Humanos
      Pena de muerte
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Salud al día
      Emergencia Sida
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Ambiente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Globalización
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Arte y Cultura
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Energía
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Trabajo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Migraciones
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Población
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Política
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Sociedad Civil
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Desarrollo
      Metas del Milenio
      Voces Urbanas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Las mujeres son
    noticia
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Columnas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Cartas de los lectores
Agencia de Noticias Inter Press Service
   Noticias en RSS  ¿Qué es RSS?
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Suscríbase a IPS Noticias
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ENGLISH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ESPAÑOL
Agencia de Noticias Inter Press Service
   FRANÇAIS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ARABIC
Agencia de Noticias Inter Press Service
   DEUTSCH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ITALIANO
Agencia de Noticias Inter Press Service
   JAPANESE
Agencia de Noticias Inter Press Service
   NEDERLANDS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   PORTUGUÊS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SUOMI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SVENSKA
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SWAHILI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   TÜRKÇE
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
PrintSend to a friendCompartir
CAMBIO CLIMÁTICO: ''Lo que se necesita es liderazgo''
Stephen Leahy entrevista a LESTER BROWN, del Earth Policy Institute

"Los medios de comunicación dominantes no entienden la urgencia del cambio climático", dijo Lester Brown a IPS. / Crédito:Earth Policy Institute
"Los medios de comunicación dominantes no entienden la urgencia del cambio climático", dijo Lester Brown a IPS.

Crédito: Earth Policy Institute

UXBRIDGE, Canadá, oct (IPS) - Lester Brown dice que, a veces, sus puntos de vista parecen extremos porque la gran mayoría de los medios de comunicación dominantes no entienden la urgencia y los desafíos que impone el catastrófico fenómeno del cambio climático.

"No podemos darnos el lujo de dejar que el planeta se caliente mucho más", sostiene.

Luego de trabajar como granjero en el nororiental estado estadounidense de Nueva Jersey, Brown ingresó en los años 60 ingresó en el Servicio Civil, convirtiéndose en un experto en políticas agrícolas antes de fundar el Worldwatch Institute, en 1974.

Ganador de muchos premios y títulos honoríficos, Brown es autor de 50 libros. En 2001 fundó el Earth Policy Institute con sede en Washington, el cual también preside, para trazar una hoja de ruta hacia una economía ambientalmente sostenible.

IPS dialogó con Brown sobre su nuevo libro, "Plan B 4.0: Mobilizing to Save Civilization" ("Plan B 4.0: Movilizarse para salvar a la civilización"). Se trata de la cuarta versión, y tal vez la más urgente, de la serie "Plan B", a la cual se puede acceder en el sitio web del Instituto.

IPS: En su nuevo libro, usted reclama una reducción de 80 por ciento en las emisiones de carbono para 2020. Eso es muchísimo más de lo que cualquier país propone ahora.

LESTER BROWN: Los líderes políticos se fijan en la magnitud que debería tener la reducción de las emisiones para ser políticamente viable. En el Earth Policy Institute, en cambio, evaluamos cuánto se necesita para evitar los efectos más peligrosos del cambio climático.

Las enormes plataformas heladas de Groenlandia y el Antártico occidental ya se están derritiendo a un ritmo acelerado. Si se derriten completamente, esto elevará 12 metros los niveles del mar. Los glaciares de montaña se están reduciendo en todo el mundo y corren riesgo de desaparecer, incluidos los de las montañas de Asia, donde el derretimiento de los hielos alimenta a los principales ríos del continente durante la estación seca.

Para estabilizar el clima y mantener el futuro aumento de las temperaturas globales en un mínimo, necesitamos mantener la concentración de dióxido de carbono en 400 partes por millón.

IPS: ¿Es posible semejante reducción de las emisiones?

LB: Insumirá una movilización mundial propia de tiempos de guerra. Primero, invertir en eficiencia energética nos permitirá impedir que aumente la demanda mundial de energía. Dejar de usar diodos emisores de luz y pasar a sensores inteligentes como los detectores de movimiento puede reducir 90 por ciento la cantidad de electricidad utilizada en iluminación.

Luego podemos reducir un tercio las emisiones reemplazando los combustibles fósiles por fuentes de energía renovables en la producción de electricidad y calor. En pocos años, Texas cuadruplicará su producción de energía eólica a 8.000 megavatios. Y planea aumentar a 40.000 megavatios, el equivalente a 50 centrales alimentadas a carbón. El ritmo del cambio quita el aliento.

Reducciones por otro 14 por ciento en las emisiones se concretarán reestructurando nuestros sistemas de transporte y reduciendo el uso de carbón y petróleo en la industria. Poner fin a la deforestación en todo el mundo puede reducirlas otro 16 por ciento. Por último, plantar árboles y manejar suelos para secuestrar carbono puede absorber otro 17 por ciento.

Ninguna de estas iniciativas depende de las nuevas tecnologías. Sabemos qué se necesita hacer para reducir 80 por ciento las emisiones de dióxido de carbono para 2020. Y todo lo que se necesita ahora es liderazgo.

IPS: La mayoría de la gente, incluidos los líderes políticos, no parecen tener ningún sentido de urgencia o peligro respecto del cambio climático. ¿Qué motiva esta propuesta de movilización "de guerra"?

LB: El cambio ya está ocurriendo y se está acelerando. Las emisiones de carbono en Estados Unidos bajaron nueve por ciento este año, y no sólo debido a la recesión. Dudo que en el futuro se construya una nueva planta eléctrica a carbón en este país: solamente este año 22 habrán sido cerradas o reconvertidas. Cuando se vuelva más evidente el aumento del nivel del mar, la gente actuará.

Esto es algo similar a la caída del Muro de Berlín, en 1989. Hubo años de descontento generalizado antes de esa caída, y luego, aparentemente de la noche a la mañana, se produce una revolución política que lo cambia todo. Nos estamos moviendo hacia esta clase de punto de inflexión.

IPS: ¿Qué otras señales ve usted de que el planeta esté llegando a ese punto de inflexión?

LB: Veo un cambio en los patrones de socialización. En una época, obtener la licencia de conducir o poseer un automóvil era la clave para la interacción social de los jóvenes. Eso está cambiando. En Japón, la socialización ocurre ahora a través de Internet y las ventas de autos nuevos están en declive. La flota automotriz se reduce, incluso en Estados Unidos, y aumenta el uso de bicicletas.

También veo mucha búsqueda de valor: ¿cuáles son los efectos en la salud del uso de automóviles y del estilo de vida basados sobre el traslado continuo? ¿Cómo podemos construir calles completas con aceras y ciclovías que sean seguras para todos?

La crisis económica también ha cambiado el pensamiento. Creo que surgiremos como una sociedad mucho menos materialista.

IPS: ¿Será eso suficiente para reestructurar las economías mundiales?

LB: No lo sé. Al final, la carrera para salvar a la civilización es entre los puntos de inflexión socio-políticos y los naturales. (FIN/2009)

Envíe sus comentarios al editor

Artículos Relacionaldos en IPSNoticias
Las entrevistas de IPS Noticias
Alerta, planeta recalentado: Cobertura especial de IPS Noticias
Víctimas tienen voz en tribunal climático
"No hay excusas para no adaptarse"
India firme de cara a Copenhague
Desertificación y calentamiento van de la mano
El tercer objetivo del desarrollo del milenio y el papel de los medios de comunicación"
Heavy Metal Colombia - El Blog de  Constanza Vieira
ISRAEL CONTRA TODOS
ESTADOS UNIDOS: Bienvenido al caos, señor presidente
JORDANIA: Clave de la seguridad regional
PALESTINA-ISRAEL: "No hay más opción que dos estados"
PALESTINA-ISRAEL: La "vía Jenín" a la paz
ISRAEL: Casa de palestino "desconocido" en riesgo de demolición
PALESTINA: Incertidumbre tras renuncia de Abbas a la reelección
MUJERES-PALESTINA: Israel viola derechos básicos
PALESTINA: Leila Khaled no avizora intifada próxima
PALESTINA: Luz eléctrica israelí en cuevas de Cisjordania
Ver más >>
Las más leídas de IPS Noticias
POLÍTICA-HONDURAS: Zelaya ante el cierre de caminos
BOLIVIA: Tierra, sinónimo de clamor de mujer
CAMBIO CLIMÁTICO: Brasil altera coaliciones internacionales
AMBIENTE-UGANDA: Lago Victoria busca desintoxicarse
ESTADOS UNIDOS: Un sexto de las familias pasaron hambre en 2008
ALIMENTACIÓN: Cumbre sin agricultores, sin plazos y sin números
INDÍGENAS-CHILE: El círculo de la violencia
AMBIENTE-ESPAÑA: Un paso atrás
AMBIENTE-MÉXICO: Indígenas invitan a escuchar a la Tierra
ECONOMÍA-VENEZUELA: Recesión a pesar del petróleo
Últimas Noticias
News in RSS
COLOMBIA-VENEZUELA: Conflicto se agudiza velozmente
POBLACIÓN-BRASIL: Quilombo de resistencia cultural negra
CAMBIO CLIMÁTICO-CHILE: El costo de no hacer nada
DERECHOS HUMANOS-HAITÍ: Misión de la ONU despierta ira
MUJERES-ASIA PACÍFICO: Mortalidad materna es "lo más triste"
PERÚ: CIDH exige justicia para esterilizaciones forzadas
ESTADOS UNIDOS: Bienvenido al caos, señor presidente
INFANCIA: Con derechos pero aún en grave riesgo
KOSOVO: Ardua tarea forense tras una década perdida
ELECCIONES-BOLIVIA: Entre la credibilidad y las promesas
Ver más >>
Metas del Milenio
Enlasces Externos
 Earth Policy Institute, en inglés
 Worldwatch Institute, en inglés
 Comparta esta noticia
del.icio.us
Digg icon
menéame
reddit
barrapunto
yahoo! My Web
 
Noticias en RSS/XML
Haga de IPS Noticias su página de incio
Reciba gratis nuestros Boletines
IPS en su Móvil
LEA EN IPSNOTICIAS.NET >>