IPS Home Page
Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service
07:16 GMT    
News in RSS
IPS Directo a su e-mail!
Agencia de Noticias Inter Press Service
- América Latina
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - América del Norte
      Obama: ¿Cambio
               o continuidad?
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Medio Oriente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asuntos Globales
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Europa &
    Mediterráneo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - África
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asia-Pacífico
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Economía, Comercio
         & Desarrollo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Derechos Humanos
      Pena de muerte
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Salud al día
      Emergencia Sida
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Ambiente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Globalización
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Arte y Cultura
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Energía
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Trabajo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Migraciones
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Población
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Política
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Sociedad Civil
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Desarrollo
      Metas del Milenio
      Voces Urbanas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Las mujeres son
    noticia
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Columnas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Cartas de los lectores
Agencia de Noticias Inter Press Service
   Noticias en RSS  ¿Qué es RSS?
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Suscríbase a IPS Noticias
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ENGLISH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ESPAÑOL
Agencia de Noticias Inter Press Service
   FRANÇAIS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ARABIC
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ČESKY
Agencia de Noticias Inter Press Service
   DEUTSCH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ITALIANO
Agencia de Noticias Inter Press Service
   JAPANESE
Agencia de Noticias Inter Press Service
   MAGYAR
Agencia de Noticias Inter Press Service
   NEDERLANDS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   POLSKI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   PORTUGUÊS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SUOMI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SVENSKA
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SWAHILI
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
IPSNOTICIAS en RSS / XMLSíganos en FacebookSíganos en Twitter
Agencia de Noticias Inter Press Service
PrintSend to a friend
ELECCIONES-UNIÓN EUROPEA
Llamado a despertar

Mario de Queiroz y Miren Gutiérrez* entrevistan a MARIO SOARES, ex presidente portugués

Mario Soares. / Crédito:
Mario Soares.

LISBOA, 3 jun (IPS) - Los precios internacionales de las viviendas se hunden, el desempleo en 16 países que usan el euro como moneda se incrementó en abril a su nivel más alto en 10 años, y el producto interno bruto de la eurozona caerá 1,9 por ciento en 2009…

¿Qué está haciendo Europa sobre esto? Los votantes entre los 500 millones de habitantes de los 27 países de la Unión Europea (UE) acudirán a las urnas entre este jueves y el domingo para elegir a sus representantes en el Parlamento Europeo para los próximos cinco años.

El nuevo órgano fijará el tono y el ritmo de las políticas del bloque ante la crisis financiera y económica mundial.

El socialista Mario Soares piensa que estas elecciones son cruciales, y que los socialistas europeos deberían ofrecer un candidato para la Comisión Europea que pueda implementar un plan anticrisis.

Soares fue el primer ministro de la Portugal democrática entre 1976 y 1978, y nuevamente entre 1983 y 1985, para luego ser presidente entre 1986 y 1996. Incluso sus críticos admiten que su mayor logro fue convencer a la opinión pública y negociar la entrada de su país a la UE en 1986, cuando se miraba al bloque con recelo.

Soares escribió recientemente sobre la crisis financiera y la posición de los socialistas de Europa. Respondió a IPS en línea con algunos de sus análisis.

IPS: ¿Cuál ha sido la diferencia en la respuesta a la crisis financiera entre Estados Unidos y Europa?

MARIO SOARES: La actual crisis global es la peor desde 1929, y será prolongada. Pero algunas señales positivas están llegando ahora de Estados Unidos, que está concentrando sus esfuerzos en la economía real.

Barack Obama está diciendo que sólo superaremos esta crisis tomando medidas que ciudadanos comunes puedan entender, porque esas medidas atienden sus necesidades y aspiraciones, incluyendo cambios sociales y ambientales, y también el castigo de aquellos que son culpables de codicia.

En contraste, la UE, gobernada por actores del pasado –algunos de los cuales son cercanos al ex presidente estadounidense George W. Bush (2001-2009)— no han sido capaz de acordar un plan coordinado para responder a esta crisis. Éste fue el resultado final de la cumbre del Grupo de los 20 (países industrializados y emergentes) el 2 de abril. Parece que la mayoría de los líderes europeos sólo quieren cambiar lo mínimo posible para mantener las cosas como están.

IPS: La Organización de las Naciones Unidas (ONU) pronto realizará una conferencia sobre la crisis. ¿Cuál debería ser la posición europea?

MS: Europa debería presentar un frente unido. Siempre creí en la ONU para la resolución de los graves problemas mundiales, pero sin Europa el mundo difícilmente pueda emerger de la crisis global que nos afecta. Sin una estrategia anticrisis concertada, ningún país europeo por sí mismo puede ser capaz de superar el problema, ni siquiera el más grande, Alemania, y la UE entrará en un periodo de decadencia.

El Estados Unidos de Barack Obama ha entendido esto, aun a pesar de que Washington no ha emergido de la crisis. En contraste, la UE está dividida, sin un liderazgo firme y enérgico, y al carecer de un sendero claro, está siendo marginada, con repercusiones negativas para todos los países europeos.

IPS: ¿Cómo ve a los socialistas de Europa reaccionando frente a la crisis?

MS: El Partido Socialista Europeo (PSE) ha comprendido la situación, y en una declaración firmada por todos los 27 líderes europeos (socialistas), se subrayaron siete prioridades para superar esta crisis: elaborar planes más fuertes y coordinados para invertir, restaurar los préstamos bancarios a compañías y personas, salvaguardar los empleos y crear nuevos, pelear contra la pobreza y apoyar los grupos de bajos recursos que están perdiendo sus ingresos y sus casas.

También tenemos que eliminar el secretismo bancario y los paraísos fiscales, donde altos gerentes y otras personas han estado ocultando sus ganancias exorbitantes. También necesitamos tener transparencia para evitar transacciones especulativas financieras y comerciales.

Ya que la crisis es global y multidimensional --no sólo financiera y económica, pues también afecta la energía, el ambiente y la seguridad alimentaria—necesitamos asegurar la solidaridad entre los países, preparando el camino para un Nuevo Acuerdo Global y reformar las instituciones financieras internacionales, que se han vuelto obsoletas.

Estas simples ideas fueron presentadas en la Declaración del PSE. Concuerdan con las propuestas hechas por la Confederación Internacional de Sindicatos ante el G-20. Pero aun cuando los líderes socialistas europeos han suscrito esta Declaración, pocos de ellos han discutido las ideas con sus partidos o en las reuniones internacionales a las que asisten.

IPS: ¿Por qué deberían los europeos preocuparse por eso?

MS: Las políticas tienen que cambiar, y los electores europeos deben entender esto claramente. Sin embargo, los ciudadanos europeos son en gran medida indiferentes a las elecciones en todos los 27 estados miembros, porque no han visto propuestas convincentes para cambiar y superar la crisis. En estas condiciones, ¿por qué deberían votar?

Desde mi punto de vista, sólo la izquierda está en condiciones de superar esta crisis, y tiene propuestas concretas y sistemáticas. Lamentablemente, éste no es el caso de los partidos derechistas, particularmente los que han abandonado la democracia cristiana, y se han convertido en populares, en línea con el (opositor) Partido Republicano de Estados Unidos y con Bush en particular.

IPS: Entonces, si ésta es la situación, los socialistas pueden presentar un fuerte caso en las elecciones…

MS: El Partido Popular Europeo ha nombrado a José Manuel Durao Barroso como candidato a presidente de la Comisión Europea. Barroso fue el anfitrión de la cumbre de las Azores, donde se dio luz verde para la invasión a Iraq.

Sin embargo, tres líderes y jefes de gobierno –el español José Luis Rodríguez Zapatero, el británico Gordon Brown y el portugués José Sócrates—anunciaron que sus respectivos países estaban dispuestos a votar con el Partido Popular Europeo para elegir a Barroso.

Pregunto: ¿cómo es eso posible? ¿Por las razones políticas nacionales? ¿por los acuerdos personales y políticos? ¿Esto significa que las razones ideológicas no cuentan? Ésta es una situación que supone una suerte de suicido político para el PSE, y que probablemente afectará el resultado en las elecciones europeas.

Como socialista, ex miembro del Parlamento Europeo y presidente honorario de la Internacional Socialista, pienso que yo debería protestar y enviar un llamado a despertar. Esto es sobre el futuro de Europa, sobre una nueva y efectiva cooperación con el Estados Unidos de Barack Obama, y sobre derrotar una crisis que está golpeando a miles de millones de seres humanos.

Deberíamos tener el coraje de ser coherentes y socialistas internacionalistas. No deberíamos dejar que muera la esperanza en el socialismo democrático, negándonos a presentar un candidato del PSE. Esos candidatos existen.

* Miren Gutiérrez es editora en jefe de IPS.

(FIN/2009)

Envíe sus comentarios al editor

 
 
 
Artículos Relacionaldos en IPSNoticias
Crac: caos financiero internacional – Cobertura especial de IPS Noticias
 
Concurso Peridístico - Agua: el más esencial de los recursos naturales
Síguenos en Twitter
Síguenos en Facebook
Las más leídas de IPS Noticias
METAS DEL MILENIO: Agua y saneamiento desatendidos
AMÉRICA LATINA-CHINA: Los peligros de una nueva relación
CUBA: La rebelión de Mavi Susel
Costumbres frenan campaña en China para proteger a tiburones
MÉXICO: El paraíso de las agencias de empleo
Ecuador cada vez más dependiente de China
SAHARA: Derechos desplazados por el fosfato
MIGRACIONES: Un cementerio sin lápidas ni epitafios
Carrera por el agua no admite demoras
PORTUGAL: Personajes también son condenados por pedofilia
Últimas Noticias
News in RSS
(Arte y Cultura) CINE-VENEZUELA: Salvados por el fútbol
Sri Lanka resiste presiones de Occidente
Sociedad civil debate sobre nuevos fondos europeos contra pobreza
CHILE: El diálogo ausente del conflicto mapuche
Compra de tierras en el Sur aumentará, según Banco Mundial
Francia cambia retórica ante críticas por expulsión de gitanos
Activistas contra identificación biométrica en India
AMÉRICA LATINA: Nace tribunal ético contra minería de frontera
Deudas de México con los discapacitados
Inédito esfuerzo para proteger bosque boreal canadiense
Ver más >>
Metas del Milenio
Enlasces Externos
 Partido Socialista Europeo, en inglés y en francés
 Partido Popular Europeo, en inglés
 Parlamento Europeo
 
Noticias en RSS/XML
Haga de IPS Noticias su página de incio
Reciba gratis nuestros Boletines
IPS en su Móvil
LEA EN IPSNOTICIAS.NET >>