IPS Home Page
Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service
14:51 GMT    
News in RSS
IPS Directo a su e-mail!
Agencia de Noticias Inter Press Service
- América Latina
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - América del Norte
      Otro color para
         la Casa Blanca
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Medio Oriente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asuntos Globales
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Europa &
    Mediterráneo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - África
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asia-Pacífico
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Economía, Comercio
         & Desarrollo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Derechos Humanos
      Pena de muerte
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Salud al día
      Emergencia Sida
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Ambiente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Globalización
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Arte y Cultura
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Energía
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Trabajo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Migraciones
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Población
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Política
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Sociedad Civil
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Desarrollo
      Metas del Milenio
      Voces Urbanas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Las mujeres son
    noticia
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Columnas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Cartas de los lectores
Agencia de Noticias Inter Press Service
   Noticias en RSS  ¿Qué es RSS?
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Suscríbase a IPS Noticias
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ENGLISH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ESPAÑOL
Agencia de Noticias Inter Press Service
   FRANÇAIS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ARABIC
Agencia de Noticias Inter Press Service
   DEUTSCH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ITALIANO
Agencia de Noticias Inter Press Service
   JAPANESE
Agencia de Noticias Inter Press Service
   NEDERLANDS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   PORTUGUÊS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SUOMI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SVENSKA
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SWAHILI
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
PrintSend to a friendCompartir
CHILE: Campaña global contra industria salmonera
Por Daniela Estrada

SANTIAGO, 10 oct (IPS) - "Globalicemos también los derechos" es la consigna de la semana de acción contra los abusos de la industria salmonera, que llevarán a cabo hasta este sábado más de 30 organizaciones ambientalistas y de consumidores de siete países productores de salmón cultivado, Chile incluido.

Este martes se inició una ofensiva publicitaria contra esta próspera industria acusada en Chile de contaminar las aguas, depredar especies con las que se alimentan los salmones y promover el empleo insalubre y los bajos salarios.

La semana de acción global, que comenzó el domingo y concluirá este sábado, es parte de las actividades de "Pure Salmon Campaign" (Campaña Salmón Puro), en la que participan desde hace varios años numerosas organizaciones de la sociedad civil de los principales países productores y consumidores de este delicado pescado.

Todos los días se realizan actividades en Estados Unidos, Canadá, Gran Bretaña, Noruega, Bélgica y Chile, a través de las cuales se informa a la población sobre los problemas ambientales, sociales y de salud asociados al cultivo de salmón.

"El proceso de globalización ha generado enormes oportunidades para la economía de nuestro país. Sin embargo, esta bonanza no ha ido a la par con la extensión de derechos en los ámbitos laborales y ambientales", señaló Rodrigo Pizarro, director ejecutivo de la no gubernamental Fundación Terram, institución que lidera la semana en Chile.

"Las prácticas de las empresas salmoneras deben avanzar hacia mejores estándares tanto en lo laboral como lo ambiental", acotó Pizarro, quien dio a conocer este martes las acciones que se realizarán en Chile, junto al integrante de la Campaña Salmón Puro y representante de la no gubernamental National Environmental Trust (NET), Bart Naylor, con sede en Washington.

El salmón no es una especie nativa de las costas chilenas, sino que fue introducida para su cultivo en los años 80. Hoy es el segundo producto de importancia dentro de la canasta exportadora chilena, después del cobre, con un crecimiento proyectado para los próximos años en torno a 20 por ciento.

Naylor sostuvo que una consulta pública realizada en Estados Unidos reveló que la mayoría de los consumidores ignoraban que el salmón que consumían provenía de Chile y que al enterarse de los problemas asociados a su producción, muchos se negaban a seguir comprándolo.

El activista comentó a IPS que sólo la industria salmonera chilena presenta además problemas laborales. En el resto de los países, la preocupación está centrada en las consecuencias ambientales. "Hay comités parlamentarios investigando (este tema) en Canadá y Noruega", donde incluso se ha planteado cerrar los fiordos para que no se sigan cultivando estos peces, dijo Naylor.

De hecho, Pizarro dará a conocer la realidad chilena ante el comité parlamentario de Canadá, en Vancouver, el próximo 19 de octubre.

En tanto, Naylor se reunirá en Chile con el diputado de la oficialista Democracia Cristiana (DC), Patricio Vallespín, quien preside una comisión parlamentaria dedicada a estudiar todos los antecedentes relativos a la industria salmonera de este país, creada luego de una serie de denuncias públicas sobre abusos laborales.

En Santiago, las actividades partieron con la publicación de fotografías con reseñas informativas en diferentes diarios regionales y de circulación nacional, que hablan de las prácticas laborales, la degradación del ambiente y la seguridad alimentaria relacionadas al cultivo de estos peces.

Los afiches muestran a los cuatro integrantes del grupo de rock chileno Chancho en Piedra sentados a una mesa alargada llena de salmones. La imagen alude a la obra de Leonardo Da Vinci, "La última cena". El lema es simple: "Que el salmón no sea nuestra última cena. Globalicemos también los derechos".

En la parte inferior de los avisos, confeccionados por la Fundación Terram con el auspicio de la organización humanitaria internacional Oxfam, hay tres mensajes a la población.

"¿Sabía Usted que los trabajadores y trabajadores de la industria del salmón en Chile laboran más horas y ganan hasta ocho veces menos que sus pares noruegos?", pregunta el primero de ellos.

Se estima que el personal de las empresas salmoneras instaladas en Chile, 40 por ciento de las cuales son extranjeras, ganan en promedio 200.000 pesos, un poco más de 400 dólares por mes.

También se puede leer en el afiche: "¿Sabía Usted que el impacto ambiental de la producción de salmones equivale a verter desechos orgánicos de 7 millones de personas a las costas del sur de Chile?".

El tercer mensaje se refiere a la depredación de esta industria: "¿Sabía Usted que en un mundo donde todavía existe hambre, un kilo de salmón se produce consumiendo 9 kilos de jurel o sardinas?".

La campaña incluye la distribución de cartillas informativas, en forma de menú, acompañadas de salmones ahumados, a editores de medios de comunicación y parlamentarios. Una de las opciones como plato de entrada son los "Bocados de salmón chileno en masa filo con alcaparras, fileteado por mujeres que trabajan extensas jornadas de pie, a bajas temperaturas y haciendo trabajo repetitivo".

El director ejecutivo de Fundación Terram realizará una conferencia de prensa este jueves en un restaurante de Washington, a la que serán invitadas organizaciones de consumidores de Estados Unidos, interesadas en saber cómo se producen los salmones chilenos.

De igual forma, Pizarro adelantó que la televisión abierta de ese país exhibirá el vídeo "Los costos ocultos de la salmonicultura en Chile", realizado por el Observatorio Laboral y Ambiental de Chiloé, que comenzó a funcionar hace tres meses en el sur de este país.

El documental, que también será proyectado en Chile, presenta, entre otras historias, el caso de una trabajadora que laboró durante 11 años en una salmonera y que fue despedida por negarse a trabajar en la noche, avalada por certificados médicos. La mujer recibió como indemnización la irrisoria cantidad de 6.000 pesos, unos 12 dólares.

Pizarro dijo a IPS que estas acciones tienen tres objetivos principales: que se obligue a la industria salmonera a cumplir la legislación laboral y ambiental, que se amplíen y mejoren los derechos de los trabajadores para acercarse a los estándares internacionales, y que se establezca una ley de ordenamiento territorial, que permita planificar de mejor forma el uso de las zonas costeras.

Pizarro reconoció que cada vez hay mayor conciencia de estos problemas entre las empresas salmoneras, pero que aún no es suficiente para cambiar sus prácticas.

El año pasado, Chile exportó 383.700 toneladas de salmón, las que reportaron 1.721 millones dólares, 20 por ciento más que en 2004, según datos de la industria. Este año se proyectan ingresos por 2.000 millones de dólares. Los principales destinos del producto son Japón y Estados Unidos.

En el mundo hay países productores de salmón silvestre y cultivado. Estados Unidos y Japón lideran la primera lista, mientras Noruega y Chile compiten palmo a palmo en la crianza de salmones en balsas, abarcando 38,7 y 37,9 por ciento de la producción mundial, respectivamente. (FIN/2006)

Envíe sus comentarios al editor

Heavy Metal Colombia - El Blog de  Constanza Vieira
Las más leídas de IPS Noticias
VENEZUELA: Refuerzo cubano para afrontar crisis eléctrica
CULTURA-MÉXICO: Sabores para el mundo
ENERGÍA-MÉXICO: La generosa caricia del sol
COLOMBIA: Los nuevos paramilitares ya tienen su informe de HRW
EEUU-CHINA: Venta de armas a Taiwan agrava tensión
DERECHOS HUMANOS-EEUU: Ejecutar al sospechoso
EEUU: Proyecto de ley contra la violencia de género en el mundo
BIODIVERSIDAD: Entre el comercio y la superstición
EUROPA: Grupos pro-israelíes toman fuerza
HAITÍ: Legisladores de EEUU exigen a G-7 condonar deuda
Últimas Noticias
News in RSS
EEUU-IRÁN: Las sanciones en boca de todos
MIGRACIONES-EEUU: Celular para cruzar la frontera
BIODIVERSIDAD: Cara y cruz de la agricultura
AMBIENTE-GUYANA: Preservación forestal enfurece a mineros
UCRANIA: Se cierra el círculo
EUROPA: Polonia reduce jubilaciones a ex comunistas
BIODIVERSIDAD: Empresas salen en defensa del atún
ELECCIONES-COSTA RICA: Chinchilla se une al club de presidentas
SALUD-COLOMBIA: Decretos enferman a gremios y pacientes
HONDURAS: Comisión de la Verdad para difícil reconciliación
Ver más >>
Metas del Milenio
Enlasces Externos
 Observatorio Laboral y Ambiental de Chiloé
 Fundación Terram
 National Environmental Trust, en inglés
 Campaña Salmón Puro, en inglés
 Comparta esta noticia
del.icio.us
Digg icon
menéame
reddit
barrapunto
yahoo! My Web
 
Noticias en RSS/XML
Haga de IPS Noticias su página de incio
Reciba gratis nuestros Boletines
IPS en su Móvil
LEA EN IPSNOTICIAS.NET >>