IPS Home Page
Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service
01:50 GMT    
News in RSS
IPS Directo a su e-mail!
Agencia de Noticias Inter Press Service
- América Latina
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - América del Norte
      Obama:
          Segundo Tiempo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Medio Oriente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asuntos Globales
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Europa &
    Mediterráneo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - África
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asia-Pacífico
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Economía, Comercio
         & Desarrollo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Derechos Humanos
      Pena de muerte
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Salud al día
      Emergencia Sida
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Ambiente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Globalización
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Energía
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Trabajo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Migraciones
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Población
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Política
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Sociedad Civil
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Desarrollo
      Metas del Milenio
      Voces Urbanas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Las mujeres son
    noticia
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Columnas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 
Agencia de Noticias Inter Press Service
   Noticias en RSS  ¿Qué es RSS?
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Suscríbase a IPS Noticias
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ENGLISH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ESPAÑOL
Agencia de Noticias Inter Press Service
   FRANÇAIS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ARABIC
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ČESKY
Agencia de Noticias Inter Press Service
   DEUTSCH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ITALIANO
Agencia de Noticias Inter Press Service
   JAPANESE
Agencia de Noticias Inter Press Service
   MAGYAR
Agencia de Noticias Inter Press Service
   NEDERLANDS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   POLSKI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   PORTUGUÊS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SUOMI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SVENSKA
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SWAHILI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   TÜRKÇE
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
IPSNOTICIAS en RSS / XMLSíganos en FacebookSíganos en Twitter
Agencia de Noticias Inter Press Service
Print
REFUGIADOS-GRAN BRETAÑA
Un invierno durísimo

Por Sanjay Suri

LONDRES, oct (IPS) - Los solicitantes de asilo en Gran Bretaña se preparan para sufrir frío y hambre en las calles el venidero invierno boreal. Organizaciones humanitarias prevén un inminente desastre, atribuido de antemano a las medidas del gobierno para desalentar la inmigración.

Unos 2.500 solicitantes de asilo están alojados en los denominados centros de detención, y lo más seguro es que las autoridades rechacen 90 por ciento de esos pedidos, dijo a IPS Tony Fuller, de la organización independiente Migrant Helpline.

Después de que se los rechaza, no se les permite trabajar ni recibir ayuda estatal. Casi ninguno tienen a dónde ir.

”Veremos un desastre humanitario. Lo más probable es que haya muertes de refugiados sin techo a causa del frío o de la falta de alimento”, dijo a IPS la activista Deborah Garvey, de la organización Shelter (Refugio).

Cientos de solicitantes de asilo ya fueron expulsados de los centros de detención, aunque no deportados, y comenzaron a dormir en las calles y a buscar comida en los botes de basura.

”Miles saldrán a las calles este invierno”, dijo Fuller. ”¿Qué posibilidades tienen? La alternativa es entre la muerte y el delito. Esto es una atrocidad disimulada.”

Las nuevas reglas impuestas por el Home Office (ministerio del interior) obligan a quienes ingresan ilegalmente en Gran Bretaña a solicitar asilo apenas lleguen. La mayoría de los aspirantes al refugio ignoran esta norma, y por eso corren el riesgo de que ser rechazados al cabo del proceso, explicó Fuller.

Aquellos que saben qué hacer ”hacen cola durante días frente al Home Office”, porque los funcionarios a cargo de la tarea trabajan medio horario, y eso, de por sí, reduce las posibilidades de aceptación, añadió el activista.

El único alojamiento disponible en Londres para los solicitantes de asilo es el suministrado por la Fundación Madre Teresa (Hermanas de la Caridad), donde cada día quedan uno o dos lugares vacantes.

Hay otro en Bristol, a unos 160 kilómetros de la capital, que admite a los primeros 15 que llegan cada día para pernoctar, indicó Garvey.

La negativa del gobierno a un pedido de refugio puede ser revocada por un tribunal, ”pero apenas unos pocos solicitantes de asilo pueden afrontar los procedimientos judiciales”, dijo Garvey.

”Muchos ni siquiera se molestan en hacer la cola porque saben que sus solicitudes serán rechazadas”, y ”creen que estarán mejor desapareciendo dentro del sistema”, lo cual creará una bola de nieve que chocará contra el propio gobierno, agregó.

Esta práctica alentará a los inmigrantes ilegales y desalentará a quienes tienen derecho a apelar a la figura jurídica del asilo o refugio, consideró Fuller.

”Estas medidas alentarán a los inmigrantes económicos que tienen recursos y amigos” en Gran Bretaña, mientras ”los genuinos solicitantes de asilo son personas sin amigos a los que recurrir”, explicó.

El Home Office anunció que, de acuerdo con su nueva política, trabajará en conjunto con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en el análisis de las solicitudes de asilo.

Para el ACNUR, un refugiado o asilado es aquel que abandona su país por la amenaza de persecución y no puede regresar y gozar de seguridad mientras exista tal amenaza.

El secretario (ministro) del Interior británico David Blunkett anunció que el objetivo de los mecanismos es la aceptación de 500 asilados en este país cada año. Pero, advirtió Fuller, ”no está bien decir que tomaremos una cantidad y que está bien que al resto los torturen” en sus países de origen.

La nueva política implica que Gran Bretaña ”abandona, de hecho, los compromisos” de las convenciones internacionales en materia de asilo y refugio, agregó.

La nueva Ley sobre Nacionalidad, Inmigración y Asilo en vigor desde noviembre de 2002 ha implicado la sistemática exclusión de los solicitantes de asilo de los esquemas de asistencia para los sin techo, afirmó Garvey. ”La Ley es aplicada con frecuencia de manera draconiana y brutal”, sostuvo.

A las condiciones instauradas por la norma para la aceptación de asilados, el Home Office sumó otras restricciones este año.

La consecuencia fue una fuerte caída en la cantidad de solicitantes de asilo en Gran Bretaña: fueron 10.585 en el segundo trimestre de este año, menos de un tercio que en el primer trimestre y la mitad del último del año pasado.

La caída de los solicitantes procedentes de Iraq y de Afganistán fue destacable. La mayoría ha sido este año originaria de Somalia, Zimbabwe y China.

(FIN/2003)

Envíe sus comentarios   |  © Reproducir este artículo

 
 
 

 

comments powered by Disqus
 
Seguime en Twitter
Donate online to IPS Inter Press Service at Razoo
Las más leídas de IPS Noticias
El lado oscuro de las redes sociales en Egipto
México reinventa la desaparición forzada
Estudiantes israelíes luchan contra la desnutrición
Guantánamo frente a la Casa Blanca
Derretimiento del Ártico, entre el desastre y las ganancias
Comunidades mexicanas exigen justicia por contaminación petrolera
Tragedia expone debilidad de trabajadoras textiles de Bangladesh
Inundaciones conspiran contra agricultura en Trinidad y Tobago
Festival en la frontera proyecta cine de Colombia y Venezuela
México mira hacia el mar para remediar las sequías
  Fotos de IPS en www.flickr.com
Mercedes Cepero (derecha) trabaja en el laboratorio de sanidad vegetal de la cooperativa Vivero Alamar. Crédito: Patricia Grogg/IPSVista desde el santuario de Al-Qatrawani, una parada del sendero sufí en la aldea cisjordana de Atara. Crédito: Jillian Kestler-D'Amours/IPS.Guardias de seguridad de la etnia tubu custodian un campo petrolera en el sur de Libia. Crédito: Rebecca Murray/IPS.
Soldado afgano protege palacio del rey Amanulá Kan (1919-1929), en parte destruido durante la guerra civil de 1992-1996. Crédito: Giuliana Sgrena/IPSUn rinoceronte blanco en un santuario de la provincia sudafricana de Limpopo. Crédito: Jennifer McKellar/IPS.El rápido crecimiento urbano y el aumento de basura en la capital de Islas Salomón son el centro de los esfuerzos de la municipalidad en su lucha contra el dengue. Crédito: Catherine Wilson/IPS.
Enlasces Externos
 Inmigración y Nacionalidad del Home Office británico, en inglés
 Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
 
Noticias en RSS/XML
Haga de IPS Noticias su página de incio
Reciba gratis nuestros Boletines
IPS en su Móvil
LEA EN IPSNOTICIAS.NET >>