IPS Home Page
Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service
03:54 GMT    
News in RSS
IPS Directo a su e-mail!
Agencia de Noticias Inter Press Service
- América Latina
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - América del Norte
      Obama:
          Segundo Tiempo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Medio Oriente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asuntos Globales
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Europa &
    Mediterráneo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - África
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asia-Pacífico
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Economía, Comercio
         & Desarrollo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Derechos Humanos
      Pena de muerte
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Salud al día
      Emergencia Sida
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Ambiente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Globalización
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Energía
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Trabajo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Migraciones
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Población
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Política
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Sociedad Civil
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Desarrollo
      Metas del Milenio
      Voces Urbanas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Las mujeres son
    noticia
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Columnas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 
Agencia de Noticias Inter Press Service
   Noticias en RSS  ¿Qué es RSS?
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Suscríbase a IPS Noticias
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ENGLISH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ESPAÑOL
Agencia de Noticias Inter Press Service
   FRANÇAIS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ARABIC
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ČESKY
Agencia de Noticias Inter Press Service
   DEUTSCH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ITALIANO
Agencia de Noticias Inter Press Service
   JAPANESE
Agencia de Noticias Inter Press Service
   MAGYAR
Agencia de Noticias Inter Press Service
   NEDERLANDS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   POLSKI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   PORTUGUÊS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SUOMI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SVENSKA
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SWAHILI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   TÜRKÇE
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
IPSNOTICIAS en RSS / XMLSíganos en FacebookSíganos en Twitter
Agencia de Noticias Inter Press Service
Print

Soja y caña, nueva fórmula del conflicto indígena en Brasil

Por Fabiana Frayssinet

RÍO DE JANEIRO, nov (IPS) - La amenaza de suicidio colectivo de indígenas guaraní-kaiowá en el sudoeste de Brasil puso en evidencia una nueva fórmula de agravamiento de los conflictos por la tierra ancestral: la expansión de soja y caña de azúcar, de alto valor de exportación para este país.

El estudio "Em terras alheias – a produção de soja e cana em áreas Guarani no Mato Grosso do Sul" (En tierras ajenas – la producción de soja y caña en áreas guaraníes de Mato Grosso do Sul), de la organización no gubernamental Repórter Brasil, quiere contribuir a esa discusión.

En base a datos oficiales e investigaciones en las aldeas del estado de Mato Grosso do Sul, en el sudoeste brasileño, el trabajo mapeó la incidencia de la caña de azúcar y la soja en seis áreas indígenas.

"Cuando aumenta el precio de una 'commodity' (producto básico) en el mercado internacional, es más ventajoso plantar soja o caña de azúcar y la tierra se encarece. Con más demanda de tierras, el hacendado se arma contra los indígenas y tenemos picos de conflicto como el año pasado", dijo a IPS una de las responsables del estudio, la periodista e investigadora Verena Glass.

En Mato Grosso do Sul, donde viven unos 44.000 guaraní-kaiowás, los conflictos de este año fueron en fincas ganaderas, pero la lógica es la misma: "disputa entre commodities y tierras reivindicadas por indígenas", enfatizó.

Cuando se divulgó el informe, el 24 de octubre, los conflictos se agudizaron. El estudio fue realizado en julio, cuando las ocupaciones de los kaiowás para recuperar territorios generaron enfrentamientos y reacciones violentas de los hacendados, incluso con ataques a balazos a sus campamentos.

Pero el conflicto trascendió las fronteras estaduales cuando unas 30 familias de la comunidad Pyelito Kue anunciaron su "muerte colectiva", si se veían obligadas a abandonar sus tierras, en proceso de demarcación y homologación.

Cansados de esperar en campamentos en los bordes de las carreteras, los indígenas retomaron una pequeña parte de sus tierras originarias, ocupadas por haciendas. Pero una orden judicial ordenó su desalojo en octubre.

Cuando la noticia, interpretada como una amenaza de suicidio colectivo, circuló por el mundo a través de las redes sociales, el gobierno consiguió revertir la decisión judicial y que los indígenas permanecieran en el lugar hasta que finalizara la demarcación.

Los kaiowás se manifestaron "felices a medias" con la decisión, dijo a IPS Egon Heck, del católico Consejo Indigenista Misionero (CIMI).

Felices porque no serían expulsados de sus tierras, pero a medias porque quedarían hacinados por tiempo indeterminado en apenas una hectárea y sin posibilidad de circular fuera de ella.

"Es una situación agresiva de confinamiento, que comenzó en el siglo pasado y que fue actualizada por esta decisión judicial", sostuvo el representante del CIMI, vinculado a la Conferencia de Obispos de Brasil.

Heck se preguntó hasta qué punto casi 200 indígenas, "ligados a su territorio y recursos naturales como modo de vida, conseguirán sobrevivir en una hectárea".

"¿Será que la lectura de la Constitución, que garantiza la tierra a esos pueblos de manera colectiva, está subyugada frente a la propiedad privada?", se preguntó.

Maurício Santoro, asesor de derechos humanos de la organización Amnistía Internacional en Brasil, explicó a IPS que Mato Grosso do Sul tiene áreas indígenas densamente pobladas, pero desparramadas entre cultivos de soja y predios ganaderos.

"Esas tierras todavía no han sido demarcadas por el gobierno federal y ese vacío jurídico ha estimulado los conflictos", explicó.

Así como Pyelito Kue, otras comunidades fueron expulsadas de sus tierras y están acampadas a la vera de caminos, sin servicios médicos y amenazadas por pistoleros pagados por los hacendados.

"La demora está matando al pueblo igual. Nadie decide. Vamos a ocupar todas las tierras aun sabiendo que no hay seguridad, que vamos a morir. El pueblo decidió", había dicho en septiembre a IPS un indígena kaiowá, Tonico, en referencia a las ocupaciones.

Los índices de desnutrición, suicidio y violencia son muy altos, agregó Santoro.

Según el CIMI, el suicidio está presente hace tiempo en los kaiowás y en otros grupos guaraníes, sobre todo entre los jóvenes. Entre 2003 y 2010 hubo 555 muertes por autoeliminación.

Desde 1991 se han homologado apenas ocho tierras para estas comunidades, que conforman el segundo pueblo indígena más numeroso de Brasil y "viven en áreas diminutas".

La expansión del agronegocio, fuertemente impulsado por el gobierno estadual, agravó esta situación.

El tipo de agricultura que practica, basada en uso intensivo de plaguicidas tóxicos, destrucción de microorganismos de los suelos y extinción de ríos y bosques, ha sido un "agravante fortísimo" para un proceso histórico de extinción y expulsión de guaraní-kaiowás, sostuvo Heck.

La mecanización agrícola y el uso de agrotóxicos redujeron al mismo tiempo el empleo de mano de obra indígena que, sin posibilidad de obtener frutos de sus tierras, trabaja en haciendas o plantas de etanol (combustible extraído de la caña de azúcar).

"En poco tiempo no tendrán ni ese trabajo que, si bien semiesclavo, era prácticamente el único ingreso" disponible, además de la asistencia gubernamental, alertó Heck.

Repórter Brasil inició una campaña para que las empresas transnacionales dejen de comprar materias primas de haciendas emplazadas irregularmente en tierras indígenas.

"La propuesta es que los grandes compradores dejen de adquirir lo producido en tierras indígenas como una forma de castigo. Así se debilita económicamente a los productores, y se reduce en algo el valor de esa tierra indígena", explicó Glass.

En ese marco, se consiguió que dos plantas de etanol del estado, São Fernando y Raízen, se comprometieran a no comprar más caña de áreas indígenas.

Pero otras, como Monte Verde de la transnacional Bunge, adquieren granos de cinco fincas en tierras indígenas todavía en proceso de demarcación, según Glass. La empresa argumenta que no está infringiendo normas mientras los hacendados no sean obligados por ley a dejar esas áreas.

El gobierno de Dilma Rousseff prometió acelerar la regularización de tierras. Mientras, los productores rurales piden compensaciones económicas por retirarse de ellas, y critican que se pague un error histórico "con otro error histórico": penalizar a un sector productivo.(FIN/2012)

Envíe sus comentarios   |  © Reproducir este artículo

 
 
 
Artículos Relacionaldos en IPSNoticias
Una guerra anunciada en Mato Grosso do Sul
Suicidios por la tierra
Genocidio avanza por tierra guaraní – 2008

 

comments powered by Disqus
 
Seguime en Twitter
Donate online to IPS Inter Press Service at Razoo
Las más leídas de IPS Noticias
El lado oscuro de las redes sociales en Egipto
México reinventa la desaparición forzada
Estudiantes israelíes luchan contra la desnutrición
El desafío de ser una mujer maasai
Guantánamo frente a la Casa Blanca
Comunidades mexicanas exigen justicia por contaminación petrolera
Inundaciones conspiran contra agricultura en Trinidad y Tobago
Derretimiento del Ártico, entre el desastre y las ganancias
Tragedia expone debilidad de trabajadoras textiles de Bangladesh
México mira hacia el mar para remediar las sequías
  Fotos de IPS en www.flickr.com
Vista desde el santuario de Al-Qatrawani, una parada del sendero sufí en la aldea cisjordana de Atara. Crédito: Jillian Kestler-D'Amours/IPS.Guardias de seguridad de la etnia tubu custodian un campo petrolera en el sur de Libia. Crédito: Rebecca Murray/IPS.Soldado afgano protege palacio del rey Amanulá Kan (1919-1929), en parte destruido durante la guerra civil de 1992-1996. Crédito: Giuliana Sgrena/IPS
Un rinoceronte blanco en un santuario de la provincia sudafricana de Limpopo. Crédito: Jennifer McKellar/IPS.El rápido crecimiento urbano y el aumento de basura en la capital de Islas Salomón son el centro de los esfuerzos de la municipalidad en su lucha contra el dengue. Crédito: Catherine Wilson/IPS.Los medios sociales, que facilitaron la Primavera Árabe en Egipto, desempeñan un papel más negativo en la actualidad. Crédito: Khaled Moussa al-Omrani
Enlasces Externos
 Em terras alheias – a produção de soja e cana em áreas Guarani no Mato Grosso do Sul, en portugués
 
Noticias en RSS/XML
Haga de IPS Noticias su página de incio
Reciba gratis nuestros Boletines
IPS en su Móvil
LEA EN IPSNOTICIAS.NET >>