IPS Home Page
Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service
04:51 GMT    
News in RSS
IPS Directo a su e-mail!
Agencia de Noticias Inter Press Service
- América Latina
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - América del Norte
      Obama:
          Segundo Tiempo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Medio Oriente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asuntos Globales
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Europa &
    Mediterráneo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - África
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asia-Pacífico
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Economía, Comercio
         & Desarrollo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Derechos Humanos
      Pena de muerte
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Salud al día
      Emergencia Sida
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Ambiente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Globalización
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Energía
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Trabajo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Migraciones
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Población
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Política
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Sociedad Civil
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Desarrollo
      Metas del Milenio
      Voces Urbanas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Las mujeres son
    noticia
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Columnas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 
Agencia de Noticias Inter Press Service
   Noticias en RSS  ¿Qué es RSS?
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Suscríbase a IPS Noticias
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ENGLISH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ESPAÑOL
Agencia de Noticias Inter Press Service
   FRANÇAIS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ARABIC
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ČESKY
Agencia de Noticias Inter Press Service
   DEUTSCH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ITALIANO
Agencia de Noticias Inter Press Service
   JAPANESE
Agencia de Noticias Inter Press Service
   MAGYAR
Agencia de Noticias Inter Press Service
   NEDERLANDS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   POLSKI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   PORTUGUÊS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SUOMI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SVENSKA
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SWAHILI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   TÜRKÇE
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
IPSNOTICIAS en RSS / XMLSíganos en FacebookSíganos en Twitter
Agencia de Noticias Inter Press Service
Print
ISRAEL
Palestinos solo buscan una forma de respirar

Por Jillian Kestler-D’Amours

JERUSALÉN ORIENTAL, jun (IPS) - Bajo el techo de aluminio de la nueva terminal de control, un grupo de palestinos jerosolimitanos debe descender de un autobús atestado de pasajeros para que suban dos soldados israelíes a controlar los carnés de identidad.

El recinto se ubica junto al muro de hormigón que serpentea alrededor del campamento de refugiados de Shuafat, un barrio palestino hacinado que, pese a estar dentro de los límites de Jerusalén, está casi totalmente aislado de la ciudad.

"Es un puesto de control de cinco estrellas", dijo Fadi Abbasi, responsable de proyectos y recaudación de fondos del centro femenino del campamento, que ofrece asistencia psicosocial y educativa a mujeres, niños y niñas.

Más de 20.000 palestinos viven en Shuafat. La mitad son residentes de Jerusalén y tienen carné de identidad azul, pero deben atravesar el puesto de control para ir al trabajo o a estudiar y proveerse de servicios en el resto de la ciudad.

"Los israelíes tratan de que seamos visitantes de Jerusalén, no residentes", dijo Abbasi a IPS. "Sin trabajo, ni ingresos ni ningún servicio de la municipalidad, no nos dan la oportunidad de construir nada ni de hacer nada", remarcó.

Más de 30.000 israelíes de derecha marcharon por barrios palestinos el 20 de mayo para celebrar el Día de Jerusalén, el 45 aniversario de la toma de la parte oriental en 1967 y de la llamada "reunificación" de la ciudad.

Israel declaró a Jerusalén su capital "eterna e indivisible" en 1980, pero su anexión no cuenta con el reconocimiento de la comunidad internacional.

La realidad de Shuafat contradice la versión oficial que sostiene que Jerusalén es una ciudad unificada, cuyos residentes se benefician por igual de la inversión municipal. De hecho, los servicios y la calidad de vida en general siguen siendo drásticamente diferentes de un lado y del otro.

"La gravedad de la situación en Jerusalén oriental es el producto, primero y sobre todo, de la política israelí", señaló la Asociación para los Derechos Civiles de Israel (ACRI, por sus siglas en inglés) en el informe "Políticas de negligencia en Jerusalén oriental".

"Desde hace décadas, este país persigue una política que llevó al debilitamiento de Jerusalén oriental en todos los aspectos", indica el documento divulgado en mayo.

ACRI señaló que 78 por ciento de las más de 360.000 personas de origen árabe de Jerusalén oriental viven en extrema pobreza. Y 84 por ciento de los niños y niñas palestinos son pobres.

"El derecho israelí e internacional obligan al Estado de Israel a garantizar meticulosamente los derechos de los residentes de Jerusalén oriental y a buscar soluciones únicas y particulares para su situación política. Pero en los últimos 45 años, las autoridades municipales y estatales mantienen una política de negligencia y de violación de los derechos básicos de los residentes", señala el informe.

La barrera de separación y los puestos de control que aíslan a los barrios palestinos del resto de Jerusalén, que solía ser un ajetreado centro de la vida política, económica y cultural de los palestinos, dificultó su circulación por la ciudad, si es que no la volvió imposible.

Se estima que unos 90.000 palestinos jerosolimitanos viven del otro lado del muro divisor, entre ellos los residentes del campamento de Shuafat.

También "es un área muy sensible porque (la autoridad palestina) no puede entrar, y la policía israelí no quiere hacerlo", explicó Ilona Kassisieh, oficial de información pública de la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados Palestinos (Unrwa, por sus siglas en inglés).

La agencia atiende a cinco millones de refugiados palestinos registrados en campamentos de los territorios, ocupados por Israel, de Cisjordania y la franja de Gaza, y también de Jordania, Siria y Líbano.

En Shuafat, Unrwa tiene tres escuelas, un centro de salud y lleva adelante varios programas sociales.

"Desde que la gente puede acceder a Jerusalén trata de ingresar al mercado laboral de Jerusalén, pero por supuesto las oportunidades son escasas. La deserción escolar es alta y hay una gran cantidad de desempleados", indicó Kassissieh.

La mayoría de los residentes de Shuafat son jóvenes y por ello son fundamentales los programas sociales y educativos, añadió.

Bara’a Ghaith, de 25 años, vivió toda su vida en Shuafat. Ahora trabaja cuatro días como voluntaria en el centro femenino del campamento, donde dirige un taller de salud para adolescentes de 12 a 18 años.

"Mucha gente no acepta la forma en que trabajamos con los adolescentes. Pero trato de mejorar su calidad de vida y darles más educación y ayudarlos con la confianza en sí mismo", dijo Ghaith a IPS.

"La mayoría de las personas en el campamento buscan una forma de respirar. Solo eso piden", añadió.(FIN/2012)

Envíe sus comentarios   |  © Reproducir este artículo

 
 
Imágenes Asociadas
Este informe incluye imágenes de calidad que pueden ser bajadas e impresas -- Estas imágenes sólo pueden ser impresas junto con este informe
 Campamento de refugiados de Shuafat, Jerusalén oriental. Crédito: Jillian Kestler-D’Amours/IPS.
Artículos Relacionaldos en IPSNoticias
Cuando se cumplen 64 años sin derecho a retorno
La mano de obra barata
Israel y Palestina – Cobertura especial de IPS Noticias

 

comments powered by Disqus
 
Seguime en Twitter
Donate online to IPS Inter Press Service at Razoo
Las más leídas de IPS Noticias
El lado oscuro de las redes sociales en Egipto
México reinventa la desaparición forzada
Estudiantes israelíes luchan contra la desnutrición
Guantánamo frente a la Casa Blanca
Derretimiento del Ártico, entre el desastre y las ganancias
Comunidades mexicanas exigen justicia por contaminación petrolera
Tragedia expone debilidad de trabajadoras textiles de Bangladesh
Inundaciones conspiran contra agricultura en Trinidad y Tobago
Festival en la frontera proyecta cine de Colombia y Venezuela
México mira hacia el mar para remediar las sequías
  Fotos de IPS en www.flickr.com
Mercedes Cepero (derecha) trabaja en el laboratorio de sanidad vegetal de la cooperativa Vivero Alamar. Crédito: Patricia Grogg/IPSVista desde el santuario de Al-Qatrawani, una parada del sendero sufí en la aldea cisjordana de Atara. Crédito: Jillian Kestler-D'Amours/IPS.Guardias de seguridad de la etnia tubu custodian un campo petrolera en el sur de Libia. Crédito: Rebecca Murray/IPS.
Soldado afgano protege palacio del rey Amanulá Kan (1919-1929), en parte destruido durante la guerra civil de 1992-1996. Crédito: Giuliana Sgrena/IPSUn rinoceronte blanco en un santuario de la provincia sudafricana de Limpopo. Crédito: Jennifer McKellar/IPS.El rápido crecimiento urbano y el aumento de basura en la capital de Islas Salomón son el centro de los esfuerzos de la municipalidad en su lucha contra el dengue. Crédito: Catherine Wilson/IPS.
 
Noticias en RSS/XML
Haga de IPS Noticias su página de incio
Reciba gratis nuestros Boletines
IPS en su Móvil
LEA EN IPSNOTICIAS.NET >>