IPS Home Page
Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service
23:35 GMT    
News in RSS
IPS Directo a su e-mail!
Agencia de Noticias Inter Press Service
- América Latina
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - América del Norte
      Otro color para
         la Casa Blanca
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Medio Oriente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asuntos Globales
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Europa &
    Mediterráneo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - África
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asia-Pacífico
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Economía, Comercio
         & Desarrollo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Derechos Humanos
      Pena de muerte
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Salud al día
      Emergencia Sida
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Ambiente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Globalización
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Arte y Cultura
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Energía
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Trabajo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Migraciones
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Población
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Política
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Sociedad Civil
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Desarrollo
      Metas del Milenio
      Voces Urbanas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Las mujeres son
    noticia
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Columnas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Cartas de los lectores
Agencia de Noticias Inter Press Service
   Noticias en RSS  ¿Qué es RSS?
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Suscríbase a IPS Noticias
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ENGLISH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ESPAÑOL
Agencia de Noticias Inter Press Service
   FRANÇAIS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ARABIC
Agencia de Noticias Inter Press Service
   DEUTSCH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ITALIANO
Agencia de Noticias Inter Press Service
   JAPANESE
Agencia de Noticias Inter Press Service
   NEDERLANDS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   PORTUGUÊS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SUOMI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SVENSKA
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SWAHILI
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
português - español
Journalism Contest
“Economic Development, the Fight Against Poverty and Social Exclusion in Poor Rural and Indigenous Communities of Latin America and the Caribbean”


Developing Indigenous Reporting in Latin America and the Caribbean: IPS- Inter Press Service and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) announce the winner of the 2008 journalism award


The first prize of the journalism award “Economic development, fight against poverty and social exclusion in indigenous and poor rural communities of Latin America and the Caribbean” went to Cristiano Navarro (Brazil) for the article “Crushed in the wheels of the sugarcane industry”. The second prize was awarded to Elizabeth Pérez (Colombia) for the article “From Extinction to Provisional Surrender. The Panacea of Persistance”. Cristiano Navarro and Elizabeth Pérez will receive cash prizes of 1,500 and 1,000 USD respectively.

This is the third journalism award for excellence organized by IPS with the support of the International Fund for Agricultural Development (IFAD), following the 2005 microfinance and 2006 desertification editions.

IFAD´s extensive support to IPS aims at training journalists from developing countries to report on the challenges facing poor rural people in the developing world.

The international jury was made up of Joaquin Costanzo, Regional Director IPS America Latina, Antonella Cordone, Coordinator for Indigenous and Tribal Issues, IFAD, and Ernesto Lamas, Regional Coordinator for Latin America of AMARC (World Association of Community Radio Broadcasters).

The jury selected the two best entries among a total of 98 articles from 12 countries (Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Cuba, Chile, Ecuador, Honduras, México, Peru, Uruguay y Venezuela).

Through the story of José dos Santos, a Guarani-Kaiowá 15 year-old boy, “Crushed in the wheels of the sugarcane industry” denounces the illegal exploitation of indigenous minors who, against their parents’ will and authority, are employed in sugarcane plantations in the state of Mato Grosso do Sul. The jury commended Cristiano Navarro for taking the reader into the heart of the challenges indigenous peoples face, but also into the complex contradictions that affect their communities.

“The article shows the challenges most indigenous peoples, particularly the Guarani-Kaiowá face, being slaves on their own lands, suffering child labour abuses, discrimination and inequality in resource management and distribution, and loss of identity. The message is powerful in conveying to the reader their plight,” said Antonella Cordone.

Elizabeth Pérez, in her article “From Extinction to Provisional Surrender. The Panacea of Persistance.” tells us the history of the ancient fight of indigenous peoples to recover their ancestral land. The jury appreciated the article for being a valuable, empathic and credible testimony.

“The articles we received, in most cases, are from journalists who work in isolated areas, in small media, or in NGO media in rural and indigenous regions, and who often combine social activism with journalism” said Joaquín Costanzo. ”By rewarding these two articles we encourage journalists to adhere to professional rigour while reporting on the plight of indigenous peoples.” he added.

Decision of the Jury


First prize:

Title: A Roda Viva da Cana
(“Crushed in the wheels of the sugarcane industry”)
Author: Cristiano Navarro
Media: Porantim, edited by the Conselho Indigenista Missionário (Cimi)

>> Read the article

Second prize:

Title: De la extinción a la entrega provisional. Los Remedios de la persistencia.
(“From Extinction to Provisional Surrender. The Panacea of Persistance”)
Author: Elizabeth Pérez
Media: Revista Cien Días – edited by the Centro de Investigación y Educación Popular (CINEP), Colombia

>> Read the article

português - español

D os de cada 10 habitantes de América Latina y el Caribe viven y trabajan en zonas rurales. En esas áreas, hay más de 74 millones de personas que sobreviven en la pobreza, y de ellas 40 millones son indigentes. Pero su voz está lejos de ser escuchada en la implementación de políticas que las afectan. Mujeres y hombres indígenas, campesinos, jornaleros, pueblos ribereños y recolectores habitan algunas de las zonas de más diversidad biológica del planeta. Esta región concentra 25 por ciento de las superficies forestadas del mundo y es una de las principales productoras de materias primas. Es, además, blanco de ambiciosos proyectos de explotación de recursos naturales y de infraestructura. Conozca ese mundo a través de la cobertura especial de IPS.

Voces de la Tierra - Pueblos indígenas y  pobreza rural
Indigenous Peoples
Podcast - Audios - Programa de Radio La otra historia
Voces en lenguas indígenas
News in RSS
MALASIA: Alas privadas levantan vuelo en hospitales públicos
DEFENSA: Recesión mundial no frena venta de armas
SALUD-UGANDA: Europa contra medicamentos genéricos
ECONOMÍA-ARGENTINA: Pronóstico favorable con algunos nubarrones
PERÚ: Cura católico pierde sotana y anda en campaña
DESARROLLO-KENIA: La difícil planificación familiar
AMBIENTE: Fisuras de imprevisión en el milagro chileno
ENERGÍA: América Latina construye otro capital
UE-AMÉRICA LATINA: Internet multicultural
POLÍTICA-CUBA: Derechos humanos en centro de polémica
Ver más >>
News in RSS
POLÍTICA : La larga crisis de la izquierda europea
  Por Roberto Savio
COLOMBIA : Journalists body count
  Por Ignacio Gómez
IRÁN : La represión sostiene al régimen teocrático
  Por Elisabetta Zamparutti
POLÍTICA : El trasfondo del nuevo populismo
  Por Joaquín Roy
POLÍTICA : El neocolonialismo chino
  Por Walden Bello
Ver más >>
Cobertura realizada con apoyo del Fondo Internacional
para el Desarrollo Agrícola (FIDA).
Noticias en RSS/XML
Haga de IPS Noticias su página de incio
Reciba gratis nuestros Boletines
IPS en su Móvil